Hi
Thanks for your request. Unfortunately, Aspose.Words does not support embedded fonts upon rendering. Fonts used in the document should be installed on your PC. Your request has been linked to the appropriate issue. You will be notified as soon as it is resolved.
Also, could you please attach fonts, which causes the problem here for testing? I will check them on my side and provide you more information.
Best regards.
Alexey Noskov
Developer/Technical Support
Aspose Auckland Team