Then I think I did a bad job explaining the issue - sorry.
Attached you will find a file where I have done the steps manually:
Pay attention to F16:G18
The manually edited spreadsheet has:
| Smith |
16 |
| Smith |
16 |
| Smith |
16 |
The output from the test program has:
| Smith |
16 |
| Smith |
#REF! |
| Smith |
16 |
It was not able to copy the array formula from the cell above.
If you still cannot identify the problem then I think you have another version than Aspose.CellsV2.1.0.39