Hi
Thanks for your request. I cannot reproduce the problem on my side. I use the following code for testing:
CultureInfo curentCulture = Thread.CurrentThread.CurrentCulture;
Thread.CurrentThread.CurrentCulture = new CultureInfo("es-ES");
// Create document.
Document doc = new Document(@"C:\Temp\in.doc");
doc.Variables["VFECSOLIC"] = DateTime.Today.ToShortDateString();
doc.Variables["VFPRIMERPAGO"] = "15/11/2009";
doc.UpdateFields();
// Save output docuemnt.
doc.Save(@"C:\Temp\out.doc");
doc.Save(@"C:\Temp\out.xml");
Thread.CurrentThread.CurrentCulture = curentCulture;
Best regards,
Andrey Noskov
Developer/Technical Support
Aspose Auckland Team