Hi,
Thank you for considering Aspose.
I have checked your problem and found that probably it is due to Aspose.Words adds another space. So, it's not Aspose.Pdf bug, could you please tell me with version of Aspose.Pdf you are using that is working properly?
Thanks.