<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Blogs - Aspose.com &#187; Customer Newsletters</title>
	<atom:link href="http://www.aspose.com/aspose-business/customer-newsletters/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.aspose.com/blogs</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 24 May 2012 07:22:23 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.5</generator>
<xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" />
		<item>
		<title>Aspose Newsletter, May 2012</title>
		<link>http://www.aspose.com/blogs/aspose-business/customer-newsletters/archive/2012/05/01/aspose-newsletter-may-2012.html</link>
		<comments>http://www.aspose.com/blogs/aspose-business/customer-newsletters/archive/2012/05/01/aspose-newsletter-may-2012.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 May 2012 00:30:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Caroline von Schmalensee</dc:creator>
				<category><![CDATA[Customer Newsletters]]></category>
		<category><![CDATA[10 years]]></category>
		<category><![CDATA[birthday]]></category>
		<category><![CDATA[celebration]]></category>
		<category><![CDATA[Edupoint]]></category>
		<category><![CDATA[newsletter]]></category>
		<category><![CDATA[Rob Wilson]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aspose.com/blogs/?p=7742</guid>
		<description><![CDATA[Reconnecting with our customers As part of our ongoing celebration of our 10th birthday, we&#8217;ve been talking to some of our very first customers about their experiences of the software industry (and our tools) over the last decade. The first &#8230; <a href="http://www.aspose.com/blogs/aspose-business/customer-newsletters/archive/2012/05/01/aspose-newsletter-may-2012.html">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="30" width="700px" bgcolor="#cbcbcb">
<tbody>
<tr>
<td valign="top">
<table id="main-table" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="640">
<tbody>
<tr bgcolor="#3176B7">
<td style="vertical-align: top;" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><a><img src="http://www.aspose.com/newsletters/2012/05/images/NewsLetter-May2012.png" border="0" alt="NewsLetter May2012 Aspose Newsletter, May 2012" width="640" height="100" title="Aspose Newsletter, May 2012" /></a></td>
</tr>
<tr bgcolor="#EDEDED">
<td valign="top">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#FFFFFF">
<tbody>
<tr>
<td valign="top">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="20" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td>
<table border="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td>
<h2>Reconnecting with our customers</h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.aspose.com/newsletters/icons/john-owens.png" alt="john owens Aspose Newsletter, May 2012" align="left" title="Aspose Newsletter, May 2012" />
<p>As part of our ongoing celebration of our 10th birthday, we&#8217;ve been talking to some of our very first customers about their experiences of the software industry (and our tools) over the last decade. The first of our customers that we reconnected with was <a href="http://bit.ly/I8NMNS">Rob Wilson, Director at Edupoint Educational Systems</a>. <a href="http://bit.ly/I8NQ08">Edupoint</a> develops enterprise-level software to support U.S. school districts. The software manages everything from back-office activities and state reporting, to front-end portals for parents and students. We&#8217;re delighted that they use our products in their business amd look forward to working with them over the next 10 years.</p>
<p>Thank you for reading,<br />John Owens, Aspose Scotland Team Leader<br /> <a href="http://twitter.com/#!/aspose">@aspose</a></p></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2>Product Spotlight – Aspose.Pdf for SharePoint</h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><img src="http://www.aspose.com/newsletters/icons/download-button_aspose.pdf.png" border="0" alt="download button aspose.pdf Aspose Newsletter, May 2012" align="left" title="Aspose Newsletter, May 2012" /></p>
<p>Aspose.Pdf for SharePoint is our most recent SharePoint products. It is an easily installed components that extends the native SharePoint export capabilities by adding PDF functionality. <a href="http://bit.ly/wZbwgS">Find out more</a>.</p></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2>Technical Article – Convert MSGs to TIFFs with Aspose.Email</h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="http://bit.ly/IGn7Gd"><img src="http://www.aspose.com/Newsletters/icons/aspose-technical-article_small.png" border="0" alt="aspose technical article small Aspose Newsletter, May 2012" align="left" title="Aspose Newsletter, May 2012" /></a></p>
<p>Aspose.Email for .NET lets developers work with emails. One of the many tasks it lets you convert between different formats, or save messages out to entirely other file formats. Even image formats. This article explains how to save an MSG to a TIFF. <a href="http://bit.ly/IGn7Gd">Read the article now</a>.</p></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2>Tutorial Video – Use Aspose.Cells for .NET to Convert Excel Files to PDF</h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="http://bit.ly/I8OlXX"><img src="http://www.aspose.com/Newsletters/icons/aspose-tutorial-videos_small.png" border="0" alt="aspose tutorial videos small Aspose Newsletter, May 2012" align="left" title="Aspose Newsletter, May 2012" /></a></p>
<p>PDF is a popular format for sharing information inside and outside a company. With Aspose.Cells for .NET you can save a spreadsheet directly to PDF. It&#8217;s easy: load the file and save it out. We&#8217;ll show you how in just over three minutes. <a href="http://bit.ly/I8OlXX">Watch the tutorial</a>.</p></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2>Migration Tip – Creating a New  Presentation with VSTO or Aspose.Slides for .NET</h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="http://bit.ly/I8OnPB"><img src="http://www.aspose.com/Newsletters/icons/office-automation-to-aspose_small.png" border="0" alt="office automation to aspose small Aspose Newsletter, May 2012" align="left" title="Aspose Newsletter, May 2012" /></a></p>
<p><a href="http://bit.ly/Jlt519">We&#8217;re auto-porting Aspose.Slides for .NET to Java</a>. When we&#8217;re done, our Java users will get access to a host of new features and our .NET customers will have an improved product too. In the meanwhile, here&#8217;s an article that reminds us why Aspose.Slides is an improvement on working with VSTO. <a href="http://bit.ly/I8OnPB">Read the migration tip</a>.</p></td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
	<li><a href="http://bit.ly/hYf4lL">Aspose.Total for .NET</a> – a compilation of our latest .NET products.</li>
	<li><a href="http://bit.ly/h9OR3U">Aspose.Words for .NET</a> – our monthly Aspose.Words release.</li>
	<li><a href="http://bit.ly/gVR6jM">Aspose.Cells for .NET</a> 7.2.0 – support for over 65,000 rows when importing a data view and a number of fixes..</li>
	<li><a href="http://bit.ly/g9rFxf">Aspose.Pdf for .NET</a> 6.9.0 – justify text in multiline text boxes, find out if source PDF is corrupted, support for XHTML formatted rich fields and more.</li>
	<li><a href="http://bit.ly/fOUdIP">Aspose.Slides for .NET</a> 6.1.0 – supports rendering Hebrew on thumbnails and in PDF and adds a number of fixes.</li>
	<li><a href="http://bit.ly/jHYuV8">Aspose.BarCode for .NET</a> 4.7.0 – adds a number of symbologies for Silverlight as well as various fixes and enhancements.</li>
	<li><a href="http://bit.ly/mqZLW6">Aspose.Tasks for .NET</a> 4.2.1 – a hotfix that fixes issues with critical path calculation and start dates.</li>
	<li><a href="http://bit.ly/hAYlci">Aspose.Diagram for .NET</a> 2.1.0 – improves how connectors are handles and added, adds radial and circular layouts.</li>
	<li><a href="http://bit.ly/JrC4z0">Aspose.OCR for .NET</a> 1.1.0 – adds French and Spanish, Cyrillic alphabets and more fonts.</li>
	<li><a href="http://bit.ly/gAt9lC">Aspose.Total for Java</a> – a compilation of our latest Java products.</li>
	<li><a href="http://bit.ly/ie17Mx">Aspose.Words for Java</a> – our monthly Aspose.Words release.</li>
	<li><a href="http://bit.ly/n3uX0h">Aspose.Cells for Java</a> 7.2.0 – maintains  exact date format when reading from a CSV file and adds a number of fixes.</li>
	<li><a href="http://bit.ly/nf5g3x">Aspose.Slides for Java</a> 2.9.2 – hotfix that improves font handling, PPTX to PDF exports when there&#8217;s a chart in the file, problems loading EMF and more.</li>
	<li><a href="http://bit.ly/lqDH3Y">Aspose.BarCode for Java</a> 4.5.0 – adds support for Singapore 4-State barcode and adds a problem with Postnet recognition.</li>
	<li><a href="http://bit.ly/n5t3WX">Aspose.Email for Java</a> 1.6.0 – adds timezone information to appointment requests, save to OFT, improved PST reading performance and other fixes.</li>
	<li><a href="http://bit.ly/ifW5jD">Aspose.Total for SharePoint</a> – a compilation of our latest SharePoint products.</li>
	<li><a href="http://bit.ly/JrDCZT">Aspose.Slides for SharePoint</a> 1.1.0 – adds support for SharePoint 2010.</li>
	<li><a href="http://bit.ly/nBnshE">Aspose.Pdf for SharePoint</a> 1.4.0 – adds support for barcodes in the PDF Template Engine.</li>
	<li><a href="http://bit.ly/eFboB9">Aspose.Total for SSRS</a> – a compilation of our latest SQL Server Reporting Services products.</li>
	<li><a href="http://bit.ly/tUWBcH">Aspose.Words for SSRS</a> 3.5.0 – hotfix that improves performance.</li>
	<li><a href="http://bit.ly/m5sBo8">Aspose.Pdf for SSRS</a> 2.4.0 – adds a number of fixes and improvements.</li>
	<li><a href="http://bit.ly/eSxpc4">Aspose.BarCode for SSRS</a> 4.7.0 – fixes an issue with license recognition and documentation.</li>
	<li><a href="http://bit.ly/i5G8S8">Aspose.Total for JasperReports</a> – a compilation of our latest JasperReports products.</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<table border="0" width="100%" bgcolor="#FFFFFF">
<tbody>
<tr>
<td valign="middle"><a href="http://on.fb.me/mp7TBr"> <img src="http://www.aspose.com/Newsletters/templates/images/social_bar_01.png" border="0" alt="social bar 01 Aspose Newsletter, May 2012"  title="Aspose Newsletter, May 2012" /></a></td>
<td valign="middle"><a href="http://bit.ly/wA2kQf"> <img src="http://www.aspose.com/Newsletters/templates/images/social_bar_02.png" border="0" alt="social bar 02 Aspose Newsletter, May 2012"  title="Aspose Newsletter, May 2012" /></a></td>
<td valign="middle"><a href="http://bit.ly/GKpMSw"> <img src="http://www.aspose.com/Newsletters/templates/images/social_bar_03.png" border="0" alt="social bar 03 Aspose Newsletter, May 2012"  title="Aspose Newsletter, May 2012" /></a></td>
<td valign="middle"><a href="mailto:newsletter.editors@aspose.com"> <img src="http://www.aspose.com/Newsletters/templates/images/social_bar_04.png" border="0" alt="social bar 04 Aspose Newsletter, May 2012"  title="Aspose Newsletter, May 2012" /></a></td>
<td valign="middle"><a href="http://bit.ly/ll2OWh"> <img src="http://www.aspose.com/Newsletters/templates/images/social_bar_05.png" border="0" alt="social bar 05 Aspose Newsletter, May 2012"  title="Aspose Newsletter, May 2012" /></a></td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
<tr style="background-color: #182945;">
<td style="padding-top: 15px; padding-bottom: 10px; padding-left: 20px; padding-right: 20px;">
<p style="line-height: 0.5em;"><span style="color: #ffffff;"><strong><span style="color: #ffffff;">Too busy to evaluate?</span></strong></span></p>
<p><span style="color: #ffffff;"> If you are too busy to evaluate our products,  take the shortcut of a good conversation with our sales team.                          They are here to answer your questions, no matter how detailed.                          <a style="color: #ffffff;" href="http://bit.ly/iXHvCU">Contact sales today</a>.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>This email message is sent to all individuals who registered for a user account on Aspose.com in accordance with the site&#8217;s privacy policy.</p>
<p><a href="http://bit.ly/ixgNWu">Privacy Policy</a> | <a href="http://www.aspose.com/community/user/editprofile.aspx">Update Profile</a></p></td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aspose.com/blogs/aspose-business/customer-newsletters/archive/2012/05/01/aspose-newsletter-may-2012.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Aspose ニュースレター 2012年 5月</title>
		<link>http://www.aspose.com/blogs/aspose-business/customer-newsletters/archive/2012/05/01/aspose-%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc-2012%e5%b9%b4-1%e6%9c%88-2.html</link>
		<comments>http://www.aspose.com/blogs/aspose-business/customer-newsletters/archive/2012/05/01/aspose-%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc-2012%e5%b9%b4-1%e6%9c%88-2.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 May 2012 00:15:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Caroline von Schmalensee</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aspose Japan Reseller - www.xlsoft.com/jp]]></category>
		<category><![CDATA[Customer Newsletters]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aspose.com/blogs/?p=7755</guid>
		<description><![CDATA[Aspose ユーザー様からのフィードバック Aspose 創業 10周年の記念プロジェクトの一つとして、創業間もない頃のお客様にコンタクトを取って、過去 10年間のソフトウェア業界 (および Aspose 製品) に関するフィードバックをいただいております。コンタクトを取った最初のお客様は、Edupoint Educational Systems 社のディレクタ、Rob Wilson 様です。Edupoint 社は、エンタープライズ レベルのソフトウェアを開発し、米国の多くの学校をサポートしています。そのソフトウェアでは、学校のアクティビティ、州へのレポートから、生徒や父兄向けのフロント エンド ポータルまで、あらゆる内容を管理しています。Aspose 製品がお客様のビジネスに役立っていることを確認でき大変光栄に思っております。また、今後も Aspose 製品をご愛顧いただければと存じます。 Thank you for reading, John Owens, Aspose Scotland Team Leader @aspose 製品スポットライト – Aspose.Pdf for SharePoint Aspose.Pdf for &#8230; <a href="http://www.aspose.com/blogs/aspose-business/customer-newsletters/archive/2012/05/01/aspose-%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc-2012%e5%b9%b4-1%e6%9c%88-2.html">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="30" width="700px" bgcolor="#cbcbcb">
<tbody>
<tr>
<td valign="top">
<table id="main-table" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="640">
<tbody>
<tr bgcolor="#3176B7">
<td style="vertical-align: top;" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><a><img src="http://www.aspose.com/newsletters/2012/05/images/NewsLetter-May2012.png" border="0" alt="NewsLetter May2012 Aspose ニュースレター 2012年 5月" width="640" height="100" title="Aspose ニュースレター 2012年 5月" /></a></td>
</tr>
<tr bgcolor="#EDEDED">
<td valign="top">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#FFFFFF">
<tbody>
<tr>
<td valign="top">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="20" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td>
<h2>Aspose ユーザー様からのフィードバック</h2>
<table border="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td><img src="http://www.aspose.com/newsletters/icons/john-owens.png" alt="john owens Aspose ニュースレター 2012年 5月" align="left" title="Aspose ニュースレター 2012年 5月" />
<p>Aspose 創業 10周年の記念プロジェクトの一つとして、創業間もない頃のお客様にコンタクトを取って、過去 10年間のソフトウェア業界 (および Aspose 製品) に関するフィードバックをいただいております。コンタクトを取った最初のお客様は、<a style="line-height: 1.5em; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: small;" href="http://bit.ly/I8NMNS">Edupoint Educational Systems 社のディレクタ、Rob Wilson 様</a>です。<a style="line-height: 1.5em; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: small;" href="http://bit.ly/I8NQ08">Edupoint</a> 社は、エンタープライズ レベルのソフトウェアを開発し、米国の多くの学校をサポートしています。そのソフトウェアでは、学校のアクティビティ、州へのレポートから、生徒や父兄向けのフロント エンド ポータルまで、あらゆる内容を管理しています。Aspose 製品がお客様のビジネスに役立っていることを確認でき大変光栄に思っております。また、今後も Aspose 製品をご愛顧いただければと存じます。</p>
<p>Thank you for reading,<br /> John Owens, Aspose Scotland Team Leader<br /> <a href="https://twitter.com/#!/aspose">@aspose</a></p>
<p><span id="more-7755"></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2>製品スポットライト – Aspose.Pdf for SharePoint</h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td><span style="line-height: 1.5em; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: x-small;">
<p style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif;"><a style="line-height: 1.5em; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: small;" href="http://bit.ly/wZbwgS"><img src="http://www.aspose.com/newsletters/icons/download-button_aspose.pdf.png" border="0" alt="download button aspose.pdf Aspose ニュースレター 2012年 5月" align="left" title="Aspose ニュースレター 2012年 5月" /></a></p>
<p style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif;">Aspose.Pdf for SharePoint は、最新の SharePoint 製品です。コンポーネントのインストールは簡単で、PDF 機能を追加することで、ネイティブ SharePoint エクスポート機能を拡張します。<a href="http://bit.ly/wZbwgS">詳細はこちら</a><span style="color: #333333;">。</span></p>
</span></td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2>技術記事 – Aspose.Email for .NET で MSG を TIFF へ変換</h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="http://bit.ly/I8Oiv6"><img src="http://www.aspose.com/Newsletters/icons/aspose-technical-article_small.png" border="0" alt="aspose technical article small Aspose ニュースレター 2012年 5月" align="left" title="Aspose ニュースレター 2012年 5月" /></a></p>
<p>Aspose.Email for .NET を使用して Email を操作できます。最も使用する機能の一つとして、異なるフォーマット間の変換、またはメッセージを全く異なるファイル フォーマット (イメージ フォーマットでさえ) で保存することです。本記事では、MSG を TIFF として保存する方法を紹介します。<a href="http://bit.ly/IGn7Gd">記事全文を読む</a>。</p></td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2>チュートリアル ビデオ – Aspose.Cells for .NET を使用して Excel ファイルを PDF へ変換</h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="http://bit.ly/I8OlXX"><img src="http://www.aspose.com/Newsletters/icons/aspose-tutorial-videos_small.png" border="0" alt="aspose tutorial videos small Aspose ニュースレター 2012年 5月" align="left" title="Aspose ニュースレター 2012年 5月" /></a></p>
<p>PDF ファイルは、社内、社外を問わず、ファイルを共有する際に使用する最も一般的なファイル フォーマットです。Aspose.Cells for .NET を使用して、スプレッドシートを PDF へ直接保存できます。Excel ファイルを読み込んで PDF に保存の一連の作業は、非常に簡単です。本ビデオの再生時間は、わずか 3分ほどです。<a style="color: #333333;" href="http://bit.ly/I8OlXX">チュートリアル ビデオを見る</a>。</p></td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2>移植のヒント – VSTO または Aspose.Slides for .NET で新規プレゼンテーションを作成</h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="http://bit.ly/I8OnPB"><img src="http://www.aspose.com/Newsletters/icons/office-automation-to-aspose_small.png" border="0" alt="office automation to aspose small Aspose ニュースレター 2012年 5月" align="left" title="Aspose ニュースレター 2012年 5月" /></a></p>
<p><a href="http://bit.ly/Jlt519">Aspose では、現在、Aspose.Slides for .NET と Java 版の機能を同期化する移植作業を行っています</a>。移植作業が終了すると、Java 版のユーザー様は、.NET 版で提供しているより多くの機能を使用できるようになり、また、.NET 版のユーザー様は、改良された製品の機能を使用できるようになります。それまでの間、本移植のヒントでは、Aspose.Slides がいかに VISIO と効果的に動作するかを紹介します。<a href="http://bit.ly/I8OnPB">移植のヒントを読む</a>。</p></td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2>最新リリースとアップデート</h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/hYf4lL">Aspose.Total for .NET</a> – Aspose の最新の .NET 製品をすべて含んだスイート製品。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/h9OR3U">Aspose.Words for .NET</a> – 今月の Aspose.Words のリリース。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/gVR6jM">Aspose.Cells for .NET</a> 7.2.0 – データ ビューをインポートする際に 65,000 行以上をサポート、および多くの修正。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/g9rFxf">Aspose.Pdf for .NET</a> 6.9.0 – 複数行のテキスト ボックスのテキストを処理、オリジナルの PDF が破損しているか検出、XHTML フォーマットのリッチ フィールドのサポート、および多くの拡張と修正。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/fOUdIP">Aspose.Slides for .NET</a> 6.1.0 – サムネイルおよび PDF のヘブライ語のレンダリングをサポート、および多くの修正を追加。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/jHYuV8">Aspose.BarCode for .NET</a> 4.7.0 – Silverlight の多くのコードを追加、および多くの拡張と修正。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/mqZLW6">Aspose.Tasks for .NET</a> 4.2.1 – クリティカルなパスの計算および開始日の問題を修正したホットフィックス。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/hAYlci">Aspose.Diagram for .NET</a> 2.1.0 – コネクタの処理と追加方法を改良、放射状と円形のレイアウトを追加。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/JrC4z0">Aspose.OCR for .NET</a> 1.1.0 – フランス語、スペイン語、キリル アルファベットおよびその他のフォントを追加。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/gAt9lC">Aspose.Total for Java</a> – Aspose の最新の Java 製品をすべて含んだスイート製品。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/ie17Mx">Aspose.Words for Java</a> – 今月の Aspose.Words のリリース。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/n3uX0h">Aspose.Cells for Java</a> 7.2.0 – CSV ファイルの読み込み時にデータ フォーマットを正確に維持、および多くの修正。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/nf5g3x">Aspose.Slides for Java</a> 2.9.2 – フォント処理、チャートが含まれる PPTX ファイルから PDF へのエクスポート、EMF のロードの問題、およびその他の改良を含むホットフィックス。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/lqDH3Y">Aspose.BarCode for Java</a> 4.5.0 – Singapore 4-State バーコードのサポートを追加、および Postnet 認識の問題を追加。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/n5t3WX">Aspose.Email for Java</a> 1.6.0 – タイムゾーン情報をアポイントメント リクエストへ追加、OFT への保存、PST の読み取りのパフォーマンスを改良、よびその他の修正。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/ifW5jD">Aspose.Total for SharePoint</a> – Aspose の最新の SharePoint 製品をすべて含んだスイート製品。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/JrDCZT">Aspose.Slides for SharePoint</a> 1.1.0 – SharePoint 2010 のサポートを追加。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/nBnshE">Aspose.Pdf for SharePoint</a> 1.4.0 – PDF Template Engine のバーコードのサポートを追加。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/eFboB9">Aspose.Total for SSRS</a> – Aspose の最新の SQL Server Reporting Services 製品をすべて含んだスイート製品。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/tUWBcH">Aspose.Words for SSRS</a> 3.5.0 – パフォーマンスの改良を含むホットフィックス。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/m5sBo8">Aspose.Pdf for SSRS</a> 2.4.0 – 多くの修正と改良を追加。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/eSxpc4">Aspose.BarCode for SSRS</a> 4.7.0 – ライセンスの認識とドキュメントの問題を修正。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/i5G8S8">Aspose.Total for JasperReports</a> – Aspose の最新の JasperReports 製品をすべて含んだスイート製品。</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<table border="0" width="100%" bgcolor="#FFFFFF">
<tbody>
<tr>
<td valign="middle"><a href="http://on.fb.me/mp7TBr"> <img src="http://www.aspose.com/Newsletters/templates/images/social_bar_01.png" border="0" alt="social bar 01 Aspose ニュースレター 2012年 5月"  title="Aspose ニュースレター 2012年 5月" /></a></td>
<td valign="middle"><a href="http://bit.ly/wA2kQf"> <img src="http://www.aspose.com/Newsletters/templates/images/social_bar_02.png" border="0" alt="social bar 02 Aspose ニュースレター 2012年 5月"  title="Aspose ニュースレター 2012年 5月" /></a></td>
<td valign="middle"><a href="http://bit.ly/GKpMSw"> <img src="http://www.aspose.com/Newsletters/templates/images/social_bar_03.png" border="0" alt="social bar 03 Aspose ニュースレター 2012年 5月"  title="Aspose ニュースレター 2012年 5月" /></a></td>
<td valign="middle"><a href="mailto:newsletter.editors@aspose.com"> <img src="http://www.aspose.com/Newsletters/templates/images/social_bar_04.png" border="0" alt="social bar 04 Aspose ニュースレター 2012年 5月"  title="Aspose ニュースレター 2012年 5月" /></a></td>
<td valign="middle"><a href="http://bit.ly/ll2OWh"> <img src="http://www.aspose.com/Newsletters/templates/images/social_bar_05.png" border="0" alt="social bar 05 Aspose ニュースレター 2012年 5月"  title="Aspose ニュースレター 2012年 5月" /></a></td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
<tr style="background-color: #182945;">
<td style="padding-top: 15px; padding-bottom: 10px; padding-left: 20px; padding-right: 20px;">
<p style="line-height: 0.5em;"><span style="color: #ffffff;"><strong><span style="color: #ffffff;">製品を評価する時間はありますか？</span></strong></span></p>
<p><span style="color: #ffffff;"> 忙しくて製品を評価する時間がない場合には、Aspose のセールス チームに直接お問い合わせください。セールス チームが詳細な質問にお答えします。                         <a style="color: #ffffff;" href="http://bit.ly/iXHvCU">今すぐ、お問い合わせください</a>。</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>本ニュースの日本語訳は、<a href="http://www.xlsoft.com/jp/products/aspose/index.html?asposenews">エクセルソフト株式会社</a> が提供しています。</p></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="line-height: 1.5em; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; color: #333333; font-size: x-small;">
<p style="color: #333333; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; line-height: 1.5em; font-size: x-small;"><span style="color: #333333; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: small; line-height: 1.5em;">This email message is sent to all individuals who registered for a user account on Aspose.com in accordance with the site&#8217;s privacy policy.</span></p>
<p style="color: #333333; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; line-height: 1.5em; font-size: x-small;"><a href="http://bit.ly/ixgNWu">Privacy Policy</a> | <a href="http://www.aspose.com/community/user/editprofile.aspx">Update Profile</a></p>
<p style="color: #333333; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; line-height: 1.5em; font-size: x-small;"><span style="line-height: 1.5em; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; color: #333333; font-size: x-small;"> </span></p>
</span></td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aspose.com/blogs/aspose-business/customer-newsletters/archive/2012/05/01/aspose-%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc-2012%e5%b9%b4-1%e6%9c%88-2.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Aspose Newsletter, April 2012</title>
		<link>http://www.aspose.com/blogs/aspose-business/customer-newsletters/archive/2012/04/01/aspose-newsletter-april-2012.html</link>
		<comments>http://www.aspose.com/blogs/aspose-business/customer-newsletters/archive/2012/04/01/aspose-newsletter-april-2012.html#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 Apr 2012 00:15:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Caroline von Schmalensee</dc:creator>
				<category><![CDATA[Customer Newsletters]]></category>
		<category><![CDATA[10 years]]></category>
		<category><![CDATA[Aspose]]></category>
		<category><![CDATA[birthday]]></category>
		<category><![CDATA[newsletter]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aspose.com/blogs/?p=7617</guid>
		<description><![CDATA[10 years in business and a new home page In March, Aspose turned ten. We&#8217;re continuing to celebrate our tenth birthday this year and will introduce you to some of our very first users in the coming months. We&#8217;re also &#8230; <a href="http://www.aspose.com/blogs/aspose-business/customer-newsletters/archive/2012/04/01/aspose-newsletter-april-2012.html">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="30" width="700px" bgcolor="#cbcbcb">
<tbody>
<tr>
<td valign="top">
<table id="main-table" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="640">
<tbody>
<tr bgcolor="#3176B7">
<td style="vertical-align: top;" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><a><img src="http://www.aspose.com/newsletters/2012/04/images/NewsLetter-Apr2012.jpg" border="0" alt="NewsLetter Apr2012 Aspose Newsletter, April 2012" width="640" height="100" title="Aspose Newsletter, April 2012" /></a></td>
</tr>
<tr bgcolor="#EDEDED">
<td valign="top">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#FFFFFF">
<tbody>
<tr>
<td valign="top">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="20" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td>
<table border="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td>
<h2>10 years in business and a new home page</h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.aspose.com/newsletters/icons/danny-cooper.png" alt="danny cooper Aspose Newsletter, April 2012" align="left" title="Aspose Newsletter, April 2012" />
<p>In March, Aspose turned ten. We&#8217;re continuing to celebrate our tenth birthday this year and will introduce you to some of our very first users in the coming months. We&#8217;re also collecting stories about your experience of working with Aspose. If you have a story you want to share, <a href="mailto:editors@aspose.com">please email us</a>. We&#8217;re interested in hearing how your work has changed over the last 10 years, and how you have used our tools. Are you still using one of our very first products or have you only recently started working with us? We&#8217;re curious and want to know. There will be a reward for the best story.</p>
<p>Many thanks,<br /> Danny Cooper, Aspose Texas Team Leader<br /> <a href="http://twitter.com/#!/aspose">@aspose</a></p></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<h3>Product Spotlight – Aspose.Total</h3>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="http://bit.ly/hYf4lL"><img src="http://www.aspose.com/newsletters/icons/download-button_aspose.total_small.png" border="0" alt="download button aspose.total small Aspose Newsletter, April 2012" align="left" title="Aspose Newsletter, April 2012" /></a>If you need more than one of our tools, <a href="http://bit.ly/xgP6Yl">investigate Aspose.Total</a>. Aspose.Total bundles all our products across a platform. <a href="http://bit.ly/nlFzjg">Aspose.Total for SharePoint</a>, for example, contains Aspose.Cells, Aspose.Words, Aspose.Slides. Aspose.Email and Aspose.Pdf for SharePoint. What&#8217;s more, as long as you have a valid subscription, you automatically get any new products that we release on your chosen platform.</p></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<h3>Technical Article – Generating a Worksheet Thumbnail with Aspose.Cells for Java</h3>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="http://bit.ly/GEgB6k"><img src="http://www.aspose.com/Newsletters/icons/aspose-technical-article_small.png" border="0" alt="aspose technical article small Aspose Newsletter, April 2012" align="left" title="Aspose Newsletter, April 2012" /></a>Thumbnails can be pasted into Word documents or PowerPoint presentations to give a preview of a worksheet. They can be added to web pages with a link to the original document and has many other uses. Aspose.Cells&#8217; APIs allow you to output worksheets to image files so making a thumbnail is easy. <a href="http://bit.ly/GEgB6k">Learn how</a>.</p></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<h3>Tutorial Video – Rendering a Gantt Chart with Aspose.Tasks for .NET</h3>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="http://bit.ly/GEgQOO"><img src="http://www.aspose.com/Newsletters/icons/aspose-tutorial-videos_small.png" border="0" alt="aspose tutorial videos small Aspose Newsletter, April 2012" align="left" title="Aspose Newsletter, April 2012" /></a>With Aspose.Tasks for .NET you can work with Microsoft Project files from within you own applications. One of the tasks that you can perform is saving project data to an image of a Gantt chart. It&#8217;s a three step process: load the project, define image parameters and export an image. We&#8217;ll show you how in just under two minutes.  <a href="http://bit.ly/GEgQOO">Watch the tutorial</a>.</p></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<h3>Migration Tip – Creating a New Diagram with Aspose.Diagram for .NET</h3>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="http://bit.ly/GEhw6G"><img src="http://www.aspose.com/Newsletters/icons/office-automation-to-aspose_small.png" border="0" alt="office automation to aspose small Aspose Newsletter, April 2012" align="left" title="Aspose Newsletter, April 2012" /></a>One of Aspose&#8217;s goals is to free developers from dependence on Office Automation. To create a new Microsoft Visio diagram, for example, you can use VSTO or Aspose.Diagram. This migration tip compares the two approaches and we hope you&#8217;ll agree that the Aspose.Diagram method is rather more elegant. <a href="http://bit.ly/GEhw6G">Read the migration tip</a>.</p></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<h3>New Releases and Updates</h3>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/hYf4lL"><strong>Aspose.Total for .NET</strong></a> – a compilation of our latest .NET products.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/gVR6jM"><strong>Aspose.Cells for .NET</strong></a> 7.1.2 – adds support for tables in XLS files, customizing Ribbon XML and adds a number of performance and other enhancements.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/h9OR3U"><strong>Aspose.Words for .NET</strong></a> – our monthly Aspose.Words release.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/g9rFxf"><strong>Aspose.Pdf for .NET</strong></a> 6.8.0 – allows you to shrink the page content on a PDF page to reduce file size and adds a large number of enhancements and fixes.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/fOUdIP"><strong>Aspose.Slides for .NET</strong></a> 6.0.0 – adds password protection to PowerPoint presentations, supports medium trust, adding columns in PPTX files and more.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/jHYuV8"><strong>Aspose.BarCode for .NET</strong></a> 4.6.0 – adds SCC-14 barcode generation and fixes a number of issues.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/mqZLW6"><strong>Aspose.Tasks for .NET</strong></a> 4.2.0 – adds critical path recalculation and methods for other project data recalculation, plus enhancements.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/hAYlci"><strong>Aspose.Diagram for .NET</strong></a> 2.0.0 – add a group shape (with child shapes) by group master, set shape width and height.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/oRAc3g"><strong>Aspose.Imaging for .NET</strong></a> 1.4.0 – adds support for GIF and image caching.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/vfINIq"><strong>Aspose.Email for .NET</strong></a> 1.5.0 – adds conversion to EMLX, accessing tasks from PST files and working with tasks on Exchange Server, and more.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/gAt9lC"><strong>Aspose.Total for Java</strong></a> – a compilation of our latest Java products.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/n3uX0h"><strong>Aspose.Cells for Java</strong></a> 7.1.2 – adds a number of enhancements and fixes.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/ie17Mx"><strong>Aspose.Words for Java</strong></a> – our monthly Aspose.Words release.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/eGvgvt"><strong>Aspose.Pdf for Java</strong></a> 3.1.0 – a maintenance release that adds a number of fixes.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/nf5g3x"><strong>Aspose.Slides for Java</strong></a> 2.9.0 – adds a number of fixes.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/n5t3WX"><strong>Aspose.Email for Java</strong></a> 1.5.0 – support export to EMLX and a great number of enhancements and fixes.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/ifW5jD"><strong>Aspose.Total for SharePoint</strong></a> – a compilation of our latest SharePoint products.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/nBnshE"><strong>Aspose.Pdf for SharePoint</strong></a> 1.3 – support conversion from HTML, text and image files to PDF, lets you add watermarks to PDF files.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/eFboB9"><strong>Aspose.Total for SSRS</strong></a> – a compilation of our latest SQL Server Reporting Services products.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/uk774D"><strong>Aspose.Slides for SSRS</strong></a> 4.1.0 – adds support for Microsoft Report Viewer 2010.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/eSxpc4"><strong>Aspose.BarCode for SSRS</strong></a> 4.6.0 – adds SCC-14 barcode generation and fixes an issue with licenses.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/i5G8S8"><strong>Aspose.Total for JasperReports</strong></a> – a compilation of our latest JasperReports products.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/jj6V0T"><strong>Aspose.Slides for JasperReports</strong></a> 1.7.0  – fixes table text wrapping issues and other issues.</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<table border="0" width="100%" bgcolor="#FFFFFF">
<tbody>
<tr>
<td valign="middle"><a href="http://on.fb.me/mp7TBr"> <img src="http://www.aspose.com/Newsletters/templates/images/social_bar_01.png" border="0" alt="social bar 01 Aspose Newsletter, April 2012"  title="Aspose Newsletter, April 2012" /></a></td>
<td valign="middle"><a href="http://bit.ly/wA2kQf"> <img src="http://www.aspose.com/Newsletters/templates/images/social_bar_02.png" border="0" alt="social bar 02 Aspose Newsletter, April 2012"  title="Aspose Newsletter, April 2012" /></a></td>
<td valign="middle"><a href="http://bit.ly/GKpMSw"> <img src="http://www.aspose.com/Newsletters/templates/images/social_bar_03.png" border="0" alt="social bar 03 Aspose Newsletter, April 2012"  title="Aspose Newsletter, April 2012" /></a></td>
<td valign="middle"><a href="mailto:newsletter.editors@aspose.com"> <img src="http://www.aspose.com/Newsletters/templates/images/social_bar_04.png" border="0" alt="social bar 04 Aspose Newsletter, April 2012"  title="Aspose Newsletter, April 2012" /></a></td>
<td valign="middle"><a href="http://bit.ly/ll2OWh"> <img src="http://www.aspose.com/Newsletters/templates/images/social_bar_05.png" border="0" alt="social bar 05 Aspose Newsletter, April 2012"  title="Aspose Newsletter, April 2012" /></a></td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
<tr style="background-color: #182945;">
<td style="padding-top: 15px; padding-bottom: 10px; padding-left: 20px; padding-right: 20px;">
<p style="line-height: 0.5em;"><span style="color: #ffffff;"><strong><span style="color: #ffffff;">Too busy to evaluate?</span></strong></span></p>
<p><span style="color: #ffffff;"> If you are too busy to evaluate our products,  take the shortcut of a good conversation with our sales team.                          They are here to answer your questions, no matter how detailed.                          <a style="color: #ffffff;" href="http://bit.ly/iXHvCU"><strong><span style="color: #ffffff;">Contact sales today</span></strong></a>. </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>This email message is sent to all individuals who registered for a user account on Aspose.com in accordance with the site&#8217;s privacy policy.<br /> <br /> <a href="http://bit.ly/ixgNWu">Privacy Policy</a> | <a href="http://www.aspose.com/community/user/editprofile.aspx">Update Profile</a></p></td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aspose.com/blogs/aspose-business/customer-newsletters/archive/2012/04/01/aspose-newsletter-april-2012.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Aspose ニュースレター 2012年 4月</title>
		<link>http://www.aspose.com/blogs/aspose-business/customer-newsletters/archive/2012/04/01/aspose-%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc-2012%e5%b9%b4-4%e6%9c%88.html</link>
		<comments>http://www.aspose.com/blogs/aspose-business/customer-newsletters/archive/2012/04/01/aspose-%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc-2012%e5%b9%b4-4%e6%9c%88.html#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 Apr 2012 00:10:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Caroline von Schmalensee</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aspose Japan Reseller - www.xlsoft.com/jp]]></category>
		<category><![CDATA[Customer Newsletters]]></category>
		<category><![CDATA[10 years]]></category>
		<category><![CDATA[Aspose]]></category>
		<category><![CDATA[birthday]]></category>
		<category><![CDATA[Japan]]></category>
		<category><![CDATA[newsletter]]></category>
		<category><![CDATA[translation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aspose.com/blogs/?p=7623</guid>
		<description><![CDATA[10周年と新しい Web ページ 3月に、Aspose は創業 10周年を迎えました。10周年を記念して、今月は、新規ユーザー様の事例をいくつか紹介します。Aspose ではまた、Aspose 製品の事例を募集しています。Aspose 製品の事例を Email にて、ご連絡いただければ幸いです。Aspose では、お客様がどのように Aspose 製品を使用し、お客様の業務にどのように役立っているか、などの情報を収集して、今後の製品とサービスの向上に活かしていきたいと思っております。また、新規のお客様、最近 Aspose 製品を使用し始めたお客様、既存のお客様など、多くの Aspose 製品のお客様にとって役に立つ情報になると思っています。 Many thanks, Danny Cooper, Aspose Texas Team Leader @aspose 製品スポットライト – Aspose.Total 複数の Aspose 製品をご利用いただく場合には、Aspose.Total をご検討ください。Aspose.Total は、プラットフォームごとにすべての Aspose 製品が含まれるバンドル製品です。たとえば、Aspose.Total for SharePoint には、Aspose.Cells、Aspose.Words、Aspose.Slides、Aspose.Email &#8230; <a href="http://www.aspose.com/blogs/aspose-business/customer-newsletters/archive/2012/04/01/aspose-%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc-2012%e5%b9%b4-4%e6%9c%88.html">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="30" width="700px" bgcolor="#cbcbcb">
<tbody>
<tr>
<td valign="top">
<table id="main-table" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="640">
<tbody>
<tr bgcolor="#3176B7">
<td style="vertical-align: top;" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><a><img src="http://www.aspose.com/newsletters/2012/04/images/NewsLetter-Apr2012.jpg" border="0" alt="NewsLetter Apr2012 Aspose ニュースレター 2012年 4月" width="640" height="100" title="Aspose ニュースレター 2012年 4月" /></a></td>
</tr>
<tr bgcolor="#EDEDED">
<td valign="top">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#FFFFFF">
<tbody>
<tr>
<td valign="top">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="20" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td>
<table border="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td>
<h1>10周年と新しい Web ページ</h1>
</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.aspose.com/newsletters/icons/danny-cooper.png" alt="danny cooper Aspose ニュースレター 2012年 4月" align="left" title="Aspose ニュースレター 2012年 4月" />
<p>3月に、Aspose は創業 10周年を迎えました。10周年を記念して、今月は、新規ユーザー様の事例をいくつか紹介します。Aspose ではまた、Aspose 製品の事例を募集しています。Aspose 製品の事例を <a href="mailto:editors@aspose.com">Email</a> にて、ご連絡いただければ幸いです。Aspose では、お客様がどのように Aspose 製品を使用し、お客様の業務にどのように役立っているか、などの情報を収集して、今後の製品とサービスの向上に活かしていきたいと思っております。また、新規のお客様、最近 Aspose 製品を使用し始めたお客様、既存のお客様など、多くの Aspose 製品のお客様にとって役に立つ情報になると思っています。</p>
<p>Many thanks,<br /> Danny Cooper, Aspose Texas Team Leader<br /> <a href="http://twitter.com/#!/aspose">@aspose</a></p>
<p><span id="more-7623"></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<h3>製品スポットライト – Aspose.Total</h3>
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://bit.ly/hYf4lL"><img src="http://www.aspose.com/newsletters/icons/download-button_aspose.total_small.png" border="0" alt="download button aspose.total small Aspose ニュースレター 2012年 4月" align="left" title="Aspose ニュースレター 2012年 4月" /></a>複数の Aspose 製品をご利用いただく場合には、<a href="http://bit.ly/xgP6Yl">Aspose.Total をご検討ください</a>。Aspose.Total は、プラットフォームごとにすべての Aspose 製品が含まれるバンドル製品です。たとえば、<a href="http://bit.ly/nlFzjg">Aspose.Total for SharePoint</a> には、Aspose.Cells、Aspose.Words、Aspose.Slides、Aspose.Email および Aspose.Pdf for SharePoint 製品が含まれます。有効な Subscription をお持ちの場合には、選択したプラットフォームのすべての最新リリースをご利用いただけます</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<h3>技術記事 – Aspose.Cells for Java でワークシートのサムネイルを生成</h3>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="http://bit.ly/GEgB6k"><img src="http://www.aspose.com/Newsletters/icons/aspose-technical-article_small.png" border="0" alt="aspose technical article small Aspose ニュースレター 2012年 4月" align="left" title="Aspose ニュースレター 2012年 4月" /></a>サムネイルを Word ドキュメントや PowerPoint プレゼンテーションに貼り付けて、ワークシートのプレビューが可能です。サムネイルをオリジナルのドキュメントへのリンクを持つ Web ページへ追加することも可能です。Aspose.Cells の API を使用して、ワークシートをイメージとして出力して、簡単にサムネイルを作成できます。<a href="http://bit.ly/GEgB6k">記事全文を読む</a>。</p></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<h3>チュートリアル ビデオ – Aspose.Tasks for .NET でガント チャートをレンダリング</h3>
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://bit.ly/GEgQOO"><img src="http://www.aspose.com/Newsletters/icons/aspose-tutorial-videos_small.png" border="0" alt="aspose tutorial videos small Aspose ニュースレター 2012年 4月" align="left" title="Aspose ニュースレター 2012年 4月" /></a>Aspose.Tasks for .NET を使用して、アプリケーション内から Microsoft プロジェクト ファイルを操作可能です。プロジェクト データをガント チャートのイメージへ保存することができます。三つのステップ、プロジェクトのロード、イメージ パラメータの定義およびイメージのエクスポートで実現できます。本ビデオの再生時間は、わずか 2分以下です。<a href="http://bit.ly/GEgQOO">チュートリアル ビデオを見る</a>。</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<h3>移植のヒント – Aspose.Diagram for .NET で新しいダイアグラムを作成</h3>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="http://bit.ly/GEhw6G"><img src="http://www.aspose.com/Newsletters/icons/office-automation-to-aspose_small.png" border="0" alt="office automation to aspose small Aspose ニュースレター 2012年 4月" align="left" title="Aspose ニュースレター 2012年 4月" /></a>Aspose のゴールの一つは、Office オートメーションの依存から開発者を解放することです。たとえば、新規に Microsoft Visio ダイアグラムを作成する場合、VSTO または Aspose.Diagram を使用できます。本移植のヒントでは、二つのアプローチを比較して、Aspose.Diagram の方法がいかにエレガントであるかを紹介します。<a href="http://bit.ly/GEhw6G">移植のヒントを見る</a>。</p></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<h3>新リリースとアップデート</h3>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/hYf4lL"><strong>Aspose.Total for .NET</strong></a> – Aspose の最新の .NET 製品をすべて含んだスイート製品。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/gVR6jM"><strong>Aspose.Cells for .NET</strong></a> 7.1.2 – XLS ファイルのテーブルのサポート、Ribbon XML のカスタマイズ、およびパフォーマンスとその他多くの拡張を追加。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/h9OR3U"><strong>Aspose.Words for .NET</strong></a> – 今月の Aspose.Words のリリース。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/g9rFxf"><strong>Aspose.Pdf for .NET</strong></a> 6.8.0 – PDF ファイルの 1 ページにページのコンテンツを縮小しファイル サイズを縮小、および多くの拡張と修正。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/fOUdIP"><strong>Aspose.Slides for .NET</strong></a> 6.0.0 – PowerPoint プレゼンテーションへパスワード保護を追加、Medium Trust のサポート、PPTX ファイルのカラムの追加など。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/jHYuV8"><strong>Aspose.BarCode for .NET</strong></a> 4.6.0 – SCC-14 バーコード生成を追加、および多くの問題を修正。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/mqZLW6"><strong>Aspose.Tasks for .NET</strong></a> 4.2.0 – クリティカル パスの再計算および他のプロジェクト データの再計算のメソッドを追加、およびその他の拡張。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/hAYlci"><strong>Aspose.Diagram for .NET</strong></a> 2.0.0 – グループ マスターによるグループ シェイプ (子シェイプを持つ) を追加、およびシェイプの横幅と高さの設定を追加。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/oRAc3g"><strong>Aspose.Imaging for .NET</strong></a> 1.4.0 – GIF のサポートとイメージのキャッシュのサポートを追加。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/vfINIq"><strong>Aspose.Email for .NET</strong></a> 1.5.0 – EMLX への変換、PST ファイルからタスクのアクセス、Exchange Server でタスクの操作、およびその他多くの機能を追加。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/gAt9lC"><strong>Aspose.Total for Java</strong></a> – Aspose の最新の Java 製品をすべて含んだスイート製品。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/n3uX0h"><strong>Aspose.Cells for Java</strong></a> 7.1.2 – 多くの拡張と修正を追加。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/ie17Mx"><strong>Aspose.Words for Java</strong></a> – 今月の Aspose.Words のリリース。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/eGvgvt"><strong>Aspose.Pdf for Java</strong></a> 3.1.0 – 多くの修正を追加したメンテナンス リリース。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/nf5g3x"><strong>Aspose.Slides for Java</strong></a> 2.9.0 – 多くの修正を追加。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/n5t3WX"><strong>Aspose.Email for Java</strong></a> 1.5.0 – EMLX へのエクスポートをサポート、および多くの拡張と修正を追加。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/ifW5jD"><strong>Aspose.Total for SharePoint</strong></a> – Aspose の最新の SharePoint 製品をすべて含んだスイート製品。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/nBnshE"><strong>Aspose.Pdf for SharePoint</strong></a> 1.3 – HTML、テキストおよびイメージ ファイルから PDF への変換をサポート、PDF ファイルへ透かしを追加。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/eFboB9"><strong>Aspose.Total for SSRS</strong></a> – Aspose の最新の SQL Server Reporting Services 製品をすべて含んだスイート製品。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/uk774D"><strong>Aspose.Slides for SSRS</strong></a> 4.1.0 – Microsoft Report Viewer 2010 のサポートを追加。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/eSxpc4"><strong>Aspose.BarCode for SSRS</strong></a> 4.6.0 – SCC-14 バーコードの生成を追加、およびライセンスの問題を修正。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/i5G8S8"><strong>Aspose.Total for JasperReports</strong></a> – Aspose の最新の JasperReports 製品をすべて含んだスイート製品。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/jj6V0T"><strong>Aspose.Slides for JasperReports</strong></a> 1.7.0  – テーブルのテキストの折り返しの問題およびその他多くの問題を修正。</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<table border="0" width="100%" bgcolor="#FFFFFF">
<tbody>
<tr>
<td valign="middle"><a href="http://on.fb.me/mp7TBr"> <img src="http://www.aspose.com/Newsletters/templates/images/social_bar_01.png" border="0" alt="social bar 01 Aspose ニュースレター 2012年 4月"  title="Aspose ニュースレター 2012年 4月" /></a></td>
<td valign="middle"><a href="http://bit.ly/wA2kQf"> <img src="http://www.aspose.com/Newsletters/templates/images/social_bar_02.png" border="0" alt="social bar 02 Aspose ニュースレター 2012年 4月"  title="Aspose ニュースレター 2012年 4月" /></a></td>
<td valign="middle"><a href="http://bit.ly/GKpMSw"> <img src="http://www.aspose.com/Newsletters/templates/images/social_bar_03.png" border="0" alt="social bar 03 Aspose ニュースレター 2012年 4月"  title="Aspose ニュースレター 2012年 4月" /></a></td>
<td valign="middle"><a href="mailto:newsletter.editors@aspose.com"> <img src="http://www.aspose.com/Newsletters/templates/images/social_bar_04.png" border="0" alt="social bar 04 Aspose ニュースレター 2012年 4月"  title="Aspose ニュースレター 2012年 4月" /></a></td>
<td valign="middle"><a href="http://bit.ly/ll2OWh"> <img src="http://www.aspose.com/Newsletters/templates/images/social_bar_05.png" border="0" alt="social bar 05 Aspose ニュースレター 2012年 4月"  title="Aspose ニュースレター 2012年 4月" /></a></td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
<tr style="background-color: #182945;">
<td style="padding-top: 15px; padding-bottom: 10px; padding-left: 20px; padding-right: 20px;">
<p style="line-height: 0.5em;"><span style="font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; color: #ffffff; font-size: large;">製品を評価する時間はありますか？</span></p>
<p><span style="line-height: 1.33em; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; color: #ffffff; font-size: x-small;"> 忙しくて製品を評価する時間がない場合には、Aspose のセールス チームに直接お問い合わせください。セールス チームが詳細な質問にお答えします。                         <a style="color: #ffffff;" href="http://bit.ly/iXHvCU"><strong>今すぐ、お問い合わせください</strong></a>。 </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="color: #333333; font-size: x-small;">
<p><span style="color: #333333; font-size: x-small;">本ニュースの日本語訳は、</span><a style="font-size: x-small;" href="http://www.xlsoft.com/jp/products/aspose/index.html?asposenews">エクセルソフト株式会社</a><span style="color: #333333; font-size: x-small;">が提供しています。</span></p>
<p>&nbsp;</p>

</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="line-height: 1.5em; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; color: #333333; font-size: x-small;">
<p><span style="color: #555555; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: x-small; line-height: 1.5em;">This email message is sent to all individuals who registered for a user account on Aspose.com in accordance with the site&#8217;s privacy policy.</span></p>
<p><span style="line-height: 1.5em; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; color: #555555; font-size: x-small;"> <a href="http://bit.ly/ixgNWu">Privacy Policy</a> | <a href="http://www.aspose.com/community/user/editprofile.aspx">Update Profile</a></span></p>
</span></td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aspose.com/blogs/aspose-business/customer-newsletters/archive/2012/04/01/aspose-%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc-2012%e5%b9%b4-4%e6%9c%88.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Aspose Newsletter, March 2012</title>
		<link>http://www.aspose.com/blogs/aspose-business/customer-newsletters/archive/2012/03/01/aspose-newsletter-march-2012.html</link>
		<comments>http://www.aspose.com/blogs/aspose-business/customer-newsletters/archive/2012/03/01/aspose-newsletter-march-2012.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 Mar 2012 00:15:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Caroline von Schmalensee</dc:creator>
				<category><![CDATA[Customer Newsletters]]></category>
		<category><![CDATA[anniversary]]></category>
		<category><![CDATA[birthday]]></category>
		<category><![CDATA[newsletter]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aspose.com/blogs/?p=7335</guid>
		<description><![CDATA[We&#8217;re celebrating our 10th birthday! Aspose has been in business for 10 years. Over the years the company has grown and gone from one small team in Australia to several teams all over the world. It has been a fun &#8230; <a href="http://www.aspose.com/blogs/aspose-business/customer-newsletters/archive/2012/03/01/aspose-newsletter-march-2012.html">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="30" width="700px" bgcolor="#cbcbcb">
<tbody>
<tr>
<td valign="top">
<table id="main-table" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="640">
<tbody>
<tr bgcolor="#3176b7">
<td style="vertical-align: top;" valign="top" bgcolor="#ffffff"><a><img src="http://www.aspose.com/newsletters/2012/03/images/march-newsletter-header-final.jpg" border="0" alt="march newsletter header final Aspose Newsletter, March 2012" width="640" height="150px" title="Aspose Newsletter, March 2012" /></a></td>
</tr>
<tr bgcolor="#ededed">
<td valign="top">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#ffffff">
<tbody>
<tr>
<td valign="top">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="19" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td>
<table border="0" width="600px">
<tbody>
<tr>
<td>
<h2>We&#8217;re celebrating our 10th birthday!</h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><img src="http://www.aspose.com/newsletters/2012/03/images/blog-entry-square.jpg" alt="blog entry square Aspose Newsletter, March 2012" align="left" title="Aspose Newsletter, March 2012" />Aspose has been in business for 10 years. Over the years the company has grown and gone from one small team in Australia to several teams all over the world. <a href="http://bit.ly/A8j5kj">It has been a fun 10 years and we have learned a lot</a>. We want to thank all of our customers, from the very first company that invested in us, to the most recent. We&#8217;ll continue to listen to what you tell us you need in the years to come.</p>
<p>Our aim is constant: to provide products and services that save our customers time and money. We&#8217;re developers who want to make the lives of other developers easier. We work to deliver products and services to developers who work with Office documents and file formats. Aspose&#8217;s file format expertise is at your service.</p>
<p>From all of us at Aspose, thank you for you support!<br /> <a href="http://bit.ly/wA2kQf">@aspose</a></p></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2>A Look at Our Most Popular Products</h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<table cellpadding="5" width="595px">
<tbody>
<tr>
<td width="50%" valign="top">
<h3>Program with Excel spreadsheets</h3>
<p><img src="http://www.aspose.com/newsletters/icons/aspose.cells-logo2.jpg" alt="aspose.cells logo2 Aspose Newsletter, March 2012" width="100px" height="100px" align="left" title="Aspose Newsletter, March 2012" /></p>
<p>Aspose.Cells gives developers control over page layout, formatting, charts and formulas. Build dynamic Excel reports on the fly. Create dashboards with charts and pivot tables that give users immediate insight. Convert spreadsheets to images or other files for data exchange or sharing. Import and export data to Excel spreadsheets for report automation.</p>
<p><a href="http://bit.ly/Am0iqW">.NET</a> <a href="http://bit.ly/wIyrzS">Java</a> <a href="http://bit.ly/xK0ILc">SharePoint</a> <a href="http://bit.ly/xz26dd">SSRS</a><a href="http://bit.ly/wlYhRu"> JasperReports</a></p></td>
<td width="50%" valign="top">
<h3>Work with Word documents</h3>
<p><img src="http://www.aspose.com/newsletters/icons/aspose.words-logo2.png" alt="aspose.words logo2 Aspose Newsletter, March 2012" width="100px" height="100px" align="left" title="Aspose Newsletter, March 2012" /></p>
<p>Aspose.Words  gives developers control over page layout, formatting, images, mail merges and more. Automate mail merges to speed up mailings or generate reports, control formatting and layout for a consistent look, populate tables from databases, combine and split documents, insert watermarks, barcodes or images.<br /> <a href="http://bit.ly/wIuEOv">.NET</a> <a href="http://bit.ly/xYRqO2">Java</a> <a href="http://bit.ly/AhXT7B">SharePoint</a> <a href="http://bit.ly/wZjYU0">SSRS</a> <a href="http://bit.ly/wZjYU0">JasperReports</a></p></td>
</tr>
<tr>
<td width="50%" valign="top">
<h3>Work with PDF files</h3>
<p><img src="http://www.aspose.com/newsletters/icons/aspose.pdf-logo_NL.png" alt="aspose.pdf logo NL Aspose Newsletter, March 2012" width="100px" height="100px" align="left" title="Aspose Newsletter, March 2012" /></p>
<p>Aspose.Pdf lets developers create and modify PDF documents without Adobe Acrobat. Transform XML and XSL-FO into PDF, add or update text and images during PDF generation, control security, combine or split files, view, print or save pages and full PDFs as images for sharing with others or making thumbnails. <br /> <a href="http://bit.ly/yamvAR">.NET</a> <a href="http://bit.ly/zqtUy1">Java</a> <a href="http://bit.ly/wZbwgS">SharePoint</a> <a href="http://bit.ly/xiAW67">SSRS</a> <a href="http://bit.ly/y1pIL4">JasperReports</a></p></td>
<td width="50%" valign="top">
<h3>Program with barcodes</h3>
<p><img src="http://www.aspose.com/newsletters/icons/aspose.barcode-logo2.jpg" alt="aspose.barcode logo2 Aspose Newsletter, March 2012" width="100px" height="100px" align="left" title="Aspose Newsletter, March 2012" /></p>
<p>Aspose.BarCode allows developers to work with linear and 2D barcodes. Print barcode labels. Read and recognize barcodes from file or stream. Embed barcodes in documents for document management. Create QR codes to interact with your clients. Work with popular postal barcode symbologies. <br /> <a href="http://bit.ly/yeTHsk">.NET</a> <a href="http://bit.ly/ywtObO">Java</a> <a href="http://bit.ly/xL6HvZ">SSRS</a> <a href="http://bit.ly/x7tcVD">JasperReports</a></p></td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2>New Releases and Updates</h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/hYf4lL"><strong>Aspose.Total for .NET</strong></a> – a compilation of our latest .NET products.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/gVR6jM"><strong>Aspose.Cells for .NET</strong></a> 7.1.1 – hotfix that adds tracing of precedents and dependents and a number of other enhancements.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/h9OR3U"><strong>Aspose.Words for .NET</strong></a> 11.1 – our monthly Aspose.Words release.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/g9rFxf"><strong>Aspose.Pdf for .NET</strong></a> 6.7.0 – allows you to determine if a source PDF is password encrypted and a host of other enhancements and fixes.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/fOUdIP"><strong>Aspose.Slides for .NET</strong></a> 5.9.0 – resolves a number of issues, from exceptions when working with PPTX files to charts being excluded from PDF output.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/mqZLW6"><strong>Aspose.Tasks for .NET</strong></a> 4.1.0 – adds support for MS Project 2010.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/hAYlci"><strong>Aspose.Diagram for .NET</strong></a> 1.9.0 – allows you to create diagrams from scratch.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/vfINIq"><strong>Aspose.Email for .NET</strong></a> 1.4.0 – adds EML files validation abilities, drag and drop for WPG and VS2012 as well as a number of features and fixes.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/gAt9lC"><strong>Aspose.Total for Java</strong></a> – a compilation of our latest Java products.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/n3uX0h"><strong>Aspose.Cells for Java</strong></a> 7.1.1 – hotfix that allows you to check whether a column is blank and a few other enhancements and fixes.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/ie17Mx"><strong>Aspose.Words for Java</strong></a> 11.1 – our monthly Aspose.Words release.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/nf5g3x"><strong>Aspose.Slides for Java</strong></a> 2.8.1 – hotfix that fixes a couple of issues with cloning slides.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/lqDH3Y"><strong>Aspose.BarCode for Java</strong></a> 4.4.1 – hotfix that introduces a number of fixes.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/n5t3WX"><strong>Aspose.Email for Java</strong></a> 1.4.0 – adds EML file validation, all day event flag and other features and fixes.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/ifW5jD"><strong>Aspose.Total for SharePoint</strong></a> – a compilation of our latest SharePoint products.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/oKb6Ea"><strong>Aspose.Words for SharePoint</strong></a> – improvements and fixes.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/zXUjmW"><strong>Aspose.Total for SSRS</strong></a> – a compilation of our latest SQL Server Reporting Services products.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/tUWBcH"><strong>Aspose.Words for SSRS</strong></a> 3.5.0 – minor improvements and fixes and performance improvements.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/i5G8S8"><strong>Aspose.Total for JasperReports</strong></a> – a compilation of our latest JasperReports products.</li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2>Discontinued Products</h2>
<p>In September we changed the name of Aspose.Network to Aspose.Email to better reflect what the product was used for. We also separated out  network programming features from Aspose.Email for .NET and made them available as a free utility, Aspose.Network for .NET. This free utility will be discontinued from March 15<sup>th</sup>, 2012. <a href="http://bit.ly/oZv4bE">Find out more</a>.</p></td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<table border="0" width="100%" bgcolor="#ffffff">
<tbody>
<tr>
<td valign="middle"><a href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=042530120221"> <img src="http://www.aspose.com/Newsletters/templates/images/social_bar_01.png" border="0" alt="social bar 01 Aspose Newsletter, March 2012"  title="Aspose Newsletter, March 2012" /></a></td>
<td valign="middle"><a href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=042622120221"> <img src="http://www.aspose.com/Newsletters/templates/images/social_bar_02.png" border="0" alt="social bar 02 Aspose Newsletter, March 2012"  title="Aspose Newsletter, March 2012" /></a></td>
<td valign="middle"><a href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=042706120221"> <img src="http://www.aspose.com/Newsletters/templates/images/social_bar_03.png" border="0" alt="social bar 03 Aspose Newsletter, March 2012"  title="Aspose Newsletter, March 2012" /></a></td>
<td valign="middle"><a href="mailto:newsletter.editors@aspose.com"> <img src="http://www.aspose.com/Newsletters/templates/images/social_bar_04.png" border="0" alt="social bar 04 Aspose Newsletter, March 2012"  title="Aspose Newsletter, March 2012" /></a></td>
<td valign="middle"><a href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=042820120221"> <img src="http://www.aspose.com/Newsletters/templates/images/social_bar_05.png" border="0" alt="social bar 05 Aspose Newsletter, March 2012"  title="Aspose Newsletter, March 2012" /></a></td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
<tr style="background-color: #182945;">
<td style="padding-top: 15px; padding-bottom: 10px; padding-left: 20px; padding-right: 20px;">
<p style="line-height: 0.5em;"><span style="color: #ffffff;">Too busy to evaluate?</span></p>
<p><span style="color: #ffffff;"> If you are too busy to evaluate our products,  take the shortcut of a good conversation with our sales team.                          They are here to answer your questions, no matter how detailed.                          <a style="color: #ffffff;" href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=042912120221"><strong><span style="color: #ffffff;">Contact sales today</span></strong></a>. </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>This email message is sent to all individuals who registered for a user account on Aspose.com in accordance with the site&#8217;s privacy policy.<br /> <br /> <a href="http://bit.ly/ixgNWu">Privacy Policy</a> | <a href="http://www.aspose.com/community/user/editprofile.aspx">Update Profile</a></p></td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aspose.com/blogs/aspose-business/customer-newsletters/archive/2012/03/01/aspose-newsletter-march-2012.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Aspose ニュースレター 2012年 3月</title>
		<link>http://www.aspose.com/blogs/aspose-business/customer-newsletters/archive/2012/03/01/aspose-%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc-2012%e5%b9%b4-3%e6%9c%88.html</link>
		<comments>http://www.aspose.com/blogs/aspose-business/customer-newsletters/archive/2012/03/01/aspose-%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc-2012%e5%b9%b4-3%e6%9c%88.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 Mar 2012 00:03:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Caroline von Schmalensee</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aspose Japan Reseller - www.xlsoft.com/jp]]></category>
		<category><![CDATA[Customer Newsletters]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aspose.com/blogs/?p=7386</guid>
		<description><![CDATA[Aspose 10周年記念！ おかげさまで Aspose は創業から 10周年を迎えることができました。オーストラリアで小さなチームから始まって 10年が経ち、今では世界中のさまざまな場所にチームを持つことができました。この 10年、多くのことを学び、良い経験をさせていただきました。創業当初にご購入いただいたお客様から最近ご購入いただいたお客様まで、すべてのお客様のご愛顧に心より御礼申し上げます。これからもお客様からの要望に応えられるように努力し続けていく所存でございます。 Aspose のモットーは、お客様の時間とコストを削減できるような製品とサービスを提供することです。Aspose は開発者として、他の開発者がより快適な開発ライフをおくれることを願っています。特に Office ドキュメントやファイル フォーマットに関連したアプリケーションの開発者に、より良い製品とサービスを提供できるように努力しております。Aspose のファイル フォーマット技術を是非ご利用ください。 &#160; From all of us at Aspose, thank you for you support! @aspose Aspose のベストセラー製品 Excel スプレッドシートのプログラミング Aspose.Cells は、開発者に Excel スプレッドシートのページ設定、書式設定、チャートおよび計算式を操作できる機能を提供します。即座にダイナミックな Excel レポートをビルド可能です。ユーザーがすぐに理解できるようなチャートやピボット テーブルを持つダッシュボードを作成可能です。スプレッドシートをデータ交換または共有できるようにイメージやその他のファイル形式に変換できます。レポートの自動化できるように &#8230; <a href="http://www.aspose.com/blogs/aspose-business/customer-newsletters/archive/2012/03/01/aspose-%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc-2012%e5%b9%b4-3%e6%9c%88.html">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="30" width="700px" bgcolor="#cbcbcb">
<tbody>
<tr>
<td valign="top">
<table id="main-table" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="640">
<tbody>
<tr bgcolor="#3176B7">
<td style="vertical-align: top;" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><a><img src="http://www.aspose.com/newsletters/2012/03/images/march-newsletter-header-final.jpg" border="0" alt="march newsletter header final Aspose ニュースレター 2012年 3月 " width="640" height="150px" title="Aspose ニュースレター 2012年 3月 " /></a></td>
</tr>
<tr bgcolor="#EDEDED">
<td valign="top">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#FFFFFF">
<tbody>
<tr>
<td valign="top">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="19" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td>
<table border="0" width="600px">
<tbody>
<tr>
<td>
<h1>Aspose 10周年記念！</h1>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><img src="http://www.aspose.com/newsletters/2012/03/images/blog-entry-square.jpg" alt="blog entry square Aspose ニュースレター 2012年 3月 " align="left" title="Aspose ニュースレター 2012年 3月 " />おかげさまで Aspose は創業から 10周年を迎えることができました。オーストラリアで小さなチームから始まって 10年が経ち、今では世界中のさまざまな場所にチームを持つことができました。<a href="http://bit.ly/A8j5kj">この 10年、多くのことを学び、良い経験をさせていただきました</a>。創業当初にご購入いただいたお客様から最近ご購入いただいたお客様まで、すべてのお客様のご愛顧に心より御礼申し上げます。これからもお客様からの要望に応えられるように努力し続けていく所存でございます。</p>
<p>Aspose のモットーは、お客様の時間とコストを削減できるような製品とサービスを提供することです。Aspose は開発者として、他の開発者がより快適な開発ライフをおくれることを願っています。特に Office ドキュメントやファイル フォーマットに関連したアプリケーションの開発者に、より良い製品とサービスを提供できるように努力しております。Aspose のファイル フォーマット技術を是非ご利用ください。</p>
<p>&nbsp;</p>

<p>From all of us at Aspose, thank you for you support!<br /> <a href="http://bit.ly/wA2kQf">@aspose</a></p>
<p><span id="more-7386"></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2>Aspose のベストセラー製品</h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<table cellpadding="5" width="595px">
<tbody>
<tr>
<td width="50%" valign="top">
<h4><img src="http://www.aspose.com/newsletters/icons/aspose.cells-logo2.jpg" alt="aspose.cells logo2 Aspose ニュースレター 2012年 3月 " width="100px" height="100px" align="left" title="Aspose ニュースレター 2012年 3月 " />Excel スプレッドシートのプログラミング</h4>
<p>Aspose.Cells は、開発者に Excel スプレッドシートのページ設定、書式設定、チャートおよび計算式を操作できる機能を提供します。即座にダイナミックな Excel レポートをビルド可能です。ユーザーがすぐに理解できるようなチャートやピボット テーブルを持つダッシュボードを作成可能です。スプレッドシートをデータ交換または共有できるようにイメージやその他のファイル形式に変換できます。レポートの自動化できるように Excel スプレッドシートへデータをインポートおよびエクスポートできます。</p>
<p><a href="http://bit.ly/Am0iqW">.NET</a> <a href="http://bit.ly/wIyrzS">Java</a> <a href="http://bit.ly/xK0ILc">SharePoint</a> <a href="http://bit.ly/xz26dd">SSRS</a> <a href="http://bit.ly/wlYhRu">JasperReports</a></p></td>
<td width="50%" valign="top">
<h4><img src="http://www.aspose.com/newsletters/icons/aspose.words-logo2.png" alt="aspose.words logo2 Aspose ニュースレター 2012年 3月 " width="100px" height="100px" align="left" title="Aspose ニュースレター 2012年 3月 " />Word ドキュメントの操作</h4>
<p>Aspose.Words は、開発者に Word ドキュメント のページ設定、書式設定、イメージ、差し込み印刷などを操作できる機能を提供します。差し込み印刷の自動化で、レポート作成の高速化、書式設定の操作、一貫したデザインのレイアウト、データベースからテーブルへの表示、ドキュメントの結合と分割、透かし、バーコードやイメージの挿入を実現できます。<br /> <a href="http://bit.ly/wIuEOv">.NET</a> <a href="http://bit.ly/xYRqO2">Java</a> <a href="http://bit.ly/AhXT7B">SharePoint</a> <a href="http://bit.ly/wZjYU0">SSRS</a> <a href="http://bit.ly/wZjYU0">JasperReports</a></p></td>
</tr>
<tr>
<td width="50%" valign="top">
<h4><img src="http://www.aspose.com/newsletters/icons/aspose.pdf-logo_NL.png" alt="aspose.pdf logo NL Aspose ニュースレター 2012年 3月 " width="100px" height="100px" align="left" title="Aspose ニュースレター 2012年 3月 " /> PDF ファイルの操作</h4>
<p>Aspose.Pdf は、開発者に Abode Acrobat がなくても PDF ドキュメントを作成および編集できる機能を提供します。XML と XSL-FO を PDF に変換、PDF の生成中にテキストとイメージを追加または更新、セキュリティを操作、ファイルの結合や分割、PDF を印刷、共有できるようにイメージとして PDF を表示または保存、サムネイルを作成することが可能です。<br /> <a href="http://bit.ly/yamvAR">.NET</a> <a href="http://bit.ly/zqtUy1">Java</a> <a href="http://bit.ly/wZbwgS">SharePoint</a> <a href="http://bit.ly/xiAW67">SSRS</a> <a href="http://bit.ly/y1pIL4">JasperReports</a></p></td>
<td width="50%" valign="top">
<h4><img src="http://www.aspose.com/newsletters/icons/aspose.barcode-logo2.jpg" alt="aspose.barcode logo2 Aspose ニュースレター 2012年 3月 " width="100px" height="100px" align="left" title="Aspose ニュースレター 2012年 3月 " />バーコードのプログラミング</h4>
<p>Aspose.BarCode は、開発者に線形および 2D バーコードを操作できる機能を提供します。バーコードのラベルの印刷、ファイルやストリームからバーコードを読み取りまたは認識、ドキュメント管理用にドキュメントにバーコードを埋め込んだりできます。QR コードを作成してクライアントとの相互運用を可能にします。一般的なポスタル バーコード シンボルを操作できます。<br /> <a href="http://bit.ly/yeTHsk">.NET</a> <a href="http://bit.ly/ywtObO">Java</a> <a href="http://bit.ly/xL6HvZ">SSRS</a> <a href="http://bit.ly/x7tcVD">JasperReports</a></p></td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2>新リリースとアップデート</h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/hYf4lL"><strong>Aspose.Total for .NET</strong></a> – Aspose の最新の .NET 製品をすべて含んだスイート製品。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/gVR6jM"><strong>Aspose.Cells for .NET</strong></a> 7.1.1 – Precedents と Dependents のトレースを追加、その他多くの拡張を追加したホットフィックス。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/h9OR3U"><strong>Aspose.Words for .NET</strong></a> 11.1 – 今月の Aspose.Words のリリース。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/g9rFxf"><strong>Aspose.Pdf for .NET</strong></a> 6.7.0 – オリジナルの PDF がパスワード暗号化されているか判定する機能を追加、その他多くの拡張と修正を追加。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/fOUdIP"><strong>Aspose.Slides for .NET</strong></a> 5.9.0 – 多くの問題を修正、PPTX ファイルを PDF へ出力する際にチャートの操作で発生する例外の問題を修正。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/mqZLW6"><strong>Aspose.Tasks for .NET</strong></a> 4.1.0 – MS Project 2010 のサポートを追加。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/hAYlci"><strong>Aspose.Diagram for .NET</strong></a> 1.9.0 – スクラッチからダイアグラムを作成する機能を追加。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/vfINIq"><strong>Aspose.Email for .NET</strong></a> 1.4.0 – EML ファイルの認証機能、WPG と VS2012 のドラッグ アンド ドロップ、および多くの機能と修正を追加。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/gAt9lC"><strong>Aspose.Total for Java</strong></a> – Aspose の最新の Java 製品をすべて含んだスイート製品。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/n3uX0h"><strong>Aspose.Cells for Java</strong></a> 7.1.1 – カラムが空白かどうか確認する機能を追加、および拡張と修正を追加。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/ie17Mx"><strong>Aspose.Words for Java</strong></a> 11.1 – 今月の Aspose.Words のリリース。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/nf5g3x"><strong>Aspose.Slides for Java</strong></a> 2.8.1 – スライドのクーロンの問題の修正を含むホットフィックス。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/lqDH3Y"><strong>Aspose.BarCode for Java</strong></a> 4.4.1 – 多くの問題の修正を含むホットフィックス。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/n5t3WX"><strong>Aspose.Email for Java</strong></a> 1.4.0 – EML ファイルの認証、すべての日付イベント フラグ、およびその他の機能と修正を追加。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/ifW5jD"><strong>Aspose.Total for SharePoint</strong></a> – Aspose の最新の SharePoint 製品をすべて含んだスイート製品。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/oKb6Ea"><strong>Aspose.Words for SharePoint</strong></a> – 改良と修正。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/zXUjmW"><strong>Aspose.Total for SSRS</strong></a> – Aspose の最新の SQL Server Reporting Services 製品をすべて含んだスイート製品。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/tUWBcH"><strong>Aspose.Words for SSRS</strong></a> 3.5.0 – マイナーな改良と修正、およびパフォーマンスの改善。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/i5G8S8"><strong>Aspose.Total for JasperReports</strong></a> – Aspose の最新の JasperReports 製品をすべて含んだスイート製品。</li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2>終息製品</h2>
<p>昨年 9月に Aspose.Network の名前を Aspose.Email に変更し、製品の用途をより分かりやすくしました。Aspose.Email for .NET からネットワーク プログラミング機能を分離し、Aspose.Network for .NET は無償のユーティリティとしました。この無償のユーティリティは、2012年 3月 15日に終息となります。 <a href="http://bit.ly/oZv4bE">詳細はこちら</a>。</p></td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<table border="0" width="100%" bgcolor="#FFFFFF">
<tbody>
<tr>
<td valign="middle"><a href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=042530120221"> <img src="http://www.aspose.com/Newsletters/templates/images/social_bar_01.png" border="0" alt="social bar 01 Aspose ニュースレター 2012年 3月 "  title="Aspose ニュースレター 2012年 3月 " /></a></td>
<td valign="middle"><a href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=042622120221"> <img src="http://www.aspose.com/Newsletters/templates/images/social_bar_02.png" border="0" alt="social bar 02 Aspose ニュースレター 2012年 3月 "  title="Aspose ニュースレター 2012年 3月 " /></a></td>
<td valign="middle"><a href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=042706120221"> <img src="http://www.aspose.com/Newsletters/templates/images/social_bar_03.png" border="0" alt="social bar 03 Aspose ニュースレター 2012年 3月 "  title="Aspose ニュースレター 2012年 3月 " /></a></td>
<td valign="middle"><a href="mailto:newsletter.editors@aspose.com"> <img src="http://www.aspose.com/Newsletters/templates/images/social_bar_04.png" border="0" alt="social bar 04 Aspose ニュースレター 2012年 3月 "  title="Aspose ニュースレター 2012年 3月 " /></a></td>
<td valign="middle"><a href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=042820120221"> <img src="http://www.aspose.com/Newsletters/templates/images/social_bar_05.png" border="0" alt="social bar 05 Aspose ニュースレター 2012年 3月 "  title="Aspose ニュースレター 2012年 3月 " /></a></td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
<tr style="background-color: #182945;">
<td style="padding-top: 15px; padding-bottom: 10px; padding-left: 20px; padding-right: 20px;">
<p style="line-height: 0.5em;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #ffffff;">製品を評価する時間はありますか？</span></span></p>
<p><span style="color: #ffffff;"> 忙しくて製品を評価する時間がない場合には、Aspose のセールス チームに直接お問い合わせください。セールス チームが詳細な質問にお答えします。 </span></p>
<p><a style="color: #ffffff;" href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=042912120221"><strong>今すぐ、お問い合わせください</strong></a>。</p></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>本ニュースの日本語訳は、<a href="http://www.xlsoft.com/jp/products/aspose/index.html?asposenews">エクセルソフト株式会社</a>が提供しています。</p></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>This email message is sent to all individuals who registered for a user account on Aspose.com in accordance with the site&#8217;s privacy policy.<br /> <br /> <a href="http://bit.ly/ixgNWu">Privacy Policy</a> | <a href="http://www.aspose.com/community/user/editprofile.aspx">Update Profile</a></p></td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aspose.com/blogs/aspose-business/customer-newsletters/archive/2012/03/01/aspose-%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc-2012%e5%b9%b4-3%e6%9c%88.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Aspose Newsletter, February 2012</title>
		<link>http://www.aspose.com/blogs/aspose-business/customer-newsletters/archive/2012/02/01/aspose-newsletter-february-2012.html</link>
		<comments>http://www.aspose.com/blogs/aspose-business/customer-newsletters/archive/2012/02/01/aspose-newsletter-february-2012.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Feb 2012 00:10:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Caroline von Schmalensee</dc:creator>
				<category><![CDATA[Customer Newsletters]]></category>
		<category><![CDATA[Aspose.BarCode for Java]]></category>
		<category><![CDATA[Aspose.Diagram for .NET]]></category>
		<category><![CDATA[Aspose.Email for .NET]]></category>
		<category><![CDATA[Aspose.OCR for .NET]]></category>
		<category><![CDATA[Facebook]]></category>
		<category><![CDATA[iPad 2]]></category>
		<category><![CDATA[Ipsos]]></category>
		<category><![CDATA[Michael Sevast]]></category>
		<category><![CDATA[sweepstake]]></category>
		<category><![CDATA[user groups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aspose.com/blogs/?p=7161</guid>
		<description><![CDATA[Announcing the sweepstake winner In December we ran a sweepstake on Facebook; in January we had a grand prize draw. The winner of the sweepstake prize, an iPad 2, was Michael Sevast. He was much surprised to find that he &#8230; <a href="http://www.aspose.com/blogs/aspose-business/customer-newsletters/archive/2012/02/01/aspose-newsletter-february-2012.html">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="30" width="700px" bgcolor="#cbcbcb">
<tbody>
<tr>
<td valign="top">
<table id="main-table" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="640">
<tbody>
<tr bgcolor="#3176B7">
<td style="vertical-align: top;" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><a><img src="http://www.aspose.com/newsletters/2012/02/images/NewsLetter-Banner-February.jpg" border="0" alt="NewsLetter Banner February Aspose Newsletter, February 2012" width="640" height="100" title="Aspose Newsletter, February 2012" /></a></td>
</tr>
<tr bgcolor="#EDEDED">
<td valign="top">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#FFFFFF">
<tbody>
<tr>
<td valign="top">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="20" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td>
<table border="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td>
<h2>Announcing the sweepstake winner</h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.aspose.com/newsletters/icons/john-owens.png" alt="john owens Aspose Newsletter, February 2012" align="left" title="Aspose Newsletter, February 2012" />
<p>In December we ran a sweepstake on Facebook; <a href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=074733120120">in January we had a grand prize draw</a>. The winner of the sweepstake prize, an iPad 2, was Michael Sevast. He was much surprised to find that he had won but also had kind words to say about Aspose:</p>
<p><em>&#8220;We have used the Apose.Total for .NET components, for several years now.  These tools greatly simplify our ability to interact with and export to known Microsoft formats.  The speed of these components saves us considerable time over custom in-house solutions.&#8221;</em></p>
<p>We wish Michael joy with his prize and thank him and every one else who took part in the sweepstake.</p>
<p>Many thanks,<br /> John Owens, Aspose Scotland Team Leader<br /> <a href="http://twitter.com/#!/aspose">@aspose</a></p></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2>Supporting User Groups &#8211; How Can We Help?</h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="mailto:user.groups@aspose.com"><img src="http://www.aspose.com/newsletters/icons/user-group-icon.png" border="0" alt="user group icon Aspose Newsletter, February 2012" align="left" title="Aspose Newsletter, February 2012" /></a>We value  our developer community and do what we can to support  over 150,000 users. One way we support the community is by supporting user groups. User groups bring developers from different industries and with different experience together to learn from each other. We already sponsor several groups and provide swag and free licenses for competitions. If you lead a user group, or know of one that could benefit from our support, <a href="mailto:user.groups@aspose.com">please contact us</a>. We&#8217;d love to hear from you.</p></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2>Product Spotlight – Aspose.Diagram for .NET</h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="http://www.aspose.com/community/files/51/.net-components/aspose.diagram-for-.net/default.aspx"><img src="http://www.aspose.com/newsletters/icons/download-button_aspose.diagram.png" border="0" alt="download button aspose.diagram Aspose Newsletter, February 2012" align="left" title="Aspose Newsletter, February 2012" /></a>Aspose.Diagram for .NET takes the pain out of programming with Microsoft Visio files. The component allows .NET developers to work with Visio files directly to change formatting or convert diagrams to images. It has an extensive and well documented API. <a href="http://www.aspose.com/community/files/51/.net-components/aspose.diagram-for-.net/default.aspx">Download Aspose.Diagram and start a trial</a>.</p></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2>Technical Article – Performing OCR with Aspose.OCR for .NET</h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="http://www.aspose.com/docs/display/ocrnet/Performing+OCR+on+an+Image"><img src="http://www.aspose.com/Newsletters/icons/aspose-technical-article_small.png" border="0" alt="aspose technical article small Aspose Newsletter, February 2012" align="left" title="Aspose Newsletter, February 2012" /></a>Aspose.OCR for .NET (and Java, too) gives software developers a tool for incorporating optical character recognition in their applications. <a href="http://www.aspose.com/docs/display/ocrnet/Performing+OCR+on+an+Image">This article explains how to get started and performing OCR on an image</a>.</p>
<p>For more links and information about Aspose.OCR, check out our <a href="https://www.facebook.com/pages/Aspose/21217093093?sk=app_128953167177144">Facebook fan page</a>. Every month, we&#8217;ll post links there that help you get more out of our products.</p></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2>Tutorial Video – Using Aspose.BarCode for Java</h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=6g3JJNmgFlQ&#038;feature=plcp"><img src="http://www.aspose.com/Newsletters/icons/aspose-tutorial-videos_small.png" border="0" alt="aspose tutorial videos small Aspose Newsletter, February 2012" align="left" title="Aspose Newsletter, February 2012" /></a>Aspose.BarCode for Java makes it easy to read and create barcodes in Java applications. Many aspects of the barcode can be controlled. This tutorial shows how to create a Code128 barcode and set the foreground, background and code text colors as well as other attributes. The video is just under 5 minutes long. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=6g3JJNmgFlQ&#038;feature=plcp">Watch the video</a>.</p></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2>Migration Tip – Extracting messages from a PST file with Aspose.Email for .NET</h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="http://www.aspose.com/docs/display/emailnet/Extract+Messages+from+Outlook+PST+file+and+save+them+to+Disk+in+MSG+format"><img src="http://www.aspose.com/Newsletters/icons/office-automation-to-aspose_small.png" border="0" alt="office automation to aspose small Aspose Newsletter, February 2012" align="left" title="Aspose Newsletter, February 2012" /></a>One way of extracting messages from PST files in Microsoft Outlook is to use Microsoft Automation. For it to work, you need Outlook installed on the machine that the code runs on and you need to reference Microsoft Office Interop for Outlook. The other way is to use Aspose.Email for .NET. <a href="http://www.aspose.com/docs/display/emailnet/Extract+Messages+from+Outlook+PST+file+and+save+them+to+Disk+in+MSG+format">This migration tip compares the two techniques</a>.</p></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2>New Releases and Updates</h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/51/.net-components/aspose.total-for-.net/default.aspx"><strong>Aspose.Total for .NET</strong></a> – a compilation of our latest .NET products.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/51/.net-components/aspose.cells-for-.net/default.aspx"><strong>Aspose.Cells for .NET</strong></a> 7.1.0 – supports conditional formatting for pivot tables, converting work sheets to SVG and introducing a number of enhancements.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/51/.net-components/aspose.words-for-.net/default.aspx"><strong>Aspose.Words for .NET</strong></a> – our monthly Aspose.Words release.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/g9rFxf"><strong>Aspose.Pdf for .NET</strong></a> 6.6.0 – introduces PDf to PDF/A or PDF/A-1a conversion, PDF portfolio, CGM to PDF conversion and a number of other enhancements.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/51/.net-components/aspose.slides-for-.net/default.aspx"><strong>Aspose.Slides for .NET</strong></a> 5.8.0 – resolves a number of issues, from exceptions when working with PPTX files to charts being excluded from PDF output.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/51/.net-components/aspose.barcode-for-.net/default.aspx"><strong>Aspose.BarCode for .NET</strong></a> 4.5.0 – adds support for Windows Phone 7, saving barcode to EMF stream and Singapore Post 4-State barcode.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/51/.net-components/aspose.tasks-for-.net/default.aspx"><strong>Aspose.Tasks for .NET</strong></a> 4.0.0 – supports changing task progress and adds a number of other improvements.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/51/.net-components/aspose.diagram-for-.net/default.aspx"><strong>Aspose.Diagram for .NET</strong></a> 1.8.0 – allows you to set page size when rendering TIFFs and ads layout shapes to compact tree and flowchart diagrams.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/51/.net-components/aspose.imaging-for-.net/default.aspx"><strong>Aspose.Imaging for .NET</strong></a> 1.3.0 – allows you to resize images.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/51/.net-components/aspose.email-for-.net/default.aspx"><strong>Aspose.Email for .NET</strong></a> 1.3.0 – introduces a number of new features, including auto-detecting email format and support for EMLX.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/72/java-components/aspose.total-for-java/default.aspx"><strong>Aspose.Total for Java</strong></a> – a compilation of our latest Java products.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/72/java-components/aspose.cells-for-java/default.aspx"><strong>Aspose.Cells for Java</strong></a> 7.1.0 – adds a number of enhancements and fixes.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=091417120120"><strong>Aspose.Words for Java</strong></a> – our monthly Aspose.Words release.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=091457120120"><strong>Aspose.Email for Java</strong></a> 1.2.0 – improves MSG to EML conversion, gives access to default folders and allows you to remove an item from a PST file.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=091748120120"><strong>Aspose.OCR for Java</strong></a> 1.1.0 – adds support for more fonts.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=092007120120"><strong>Aspose.Total for SharePoint</strong></a> – a compilation of our latest SharePoint products.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=092330120120"><strong>Aspose.Total for SSRS</strong></a> – a compilation of our latest SQL Server Reporting Services products.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=093111120120"><strong>Aspose.Cells for SSRS</strong></a> 1.8.0 – adds support for protecting workbooks and worksheets as well as filters and other optimizations and fixes.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=050821111216"><strong>Aspose.Slides for SSRS</strong></a> 4.0.0 – improves performance and adds another few fixes.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=093454120120"><strong>Aspose.BarCode for SSRS</strong></a> 4.5.0 – adds support for Singapore Post 4-State barcodes and fixes an issue with licenses.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=093639120120"><strong>Aspose.Total for JasperReports</strong></a> – a compilation of our latest JasperReports products.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=093836120120"><strong>Aspose.Cells for JasperReports</strong></a> 1.1.1  – hotfix that fixes a couple of issues.</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<table border="0" width="100%" bgcolor="#FFFFFF">
<tbody>
<tr>
<td valign="middle"><a href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=081012120120"> <img src="http://www.aspose.com/Newsletters/templates/images/social_bar_01.png" border="0" alt="social bar 01 Aspose Newsletter, February 2012"  title="Aspose Newsletter, February 2012" /></a></td>
<td valign="middle"><a href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=081129120120"> <img src="http://www.aspose.com/Newsletters/templates/images/social_bar_02.png" border="0" alt="social bar 02 Aspose Newsletter, February 2012"  title="Aspose Newsletter, February 2012" /></a></td>
<td valign="middle"><a href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=081233120120"> <img src="http://www.aspose.com/Newsletters/templates/images/social_bar_03.png" border="0" alt="social bar 03 Aspose Newsletter, February 2012"  title="Aspose Newsletter, February 2012" /></a></td>
<td valign="middle"><a href="mailto:newsletter.editors@aspose.com"> <img src="http://www.aspose.com/Newsletters/templates/images/social_bar_04.png" border="0" alt="social bar 04 Aspose Newsletter, February 2012"  title="Aspose Newsletter, February 2012" /></a></td>
<td valign="middle"><a href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=081547120120"> <img src="http://www.aspose.com/Newsletters/templates/images/social_bar_05.png" border="0" alt="social bar 05 Aspose Newsletter, February 2012"  title="Aspose Newsletter, February 2012" /></a></td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
<tr style="background-color: #182945;">
<td style="padding-top: 15px; padding-bottom: 10px; padding-left: 20px; padding-right: 20px;">
<p style="line-height: 0.5em;"><span style="color: #ffffff;">Too busy to evaluate?</span></p>
<p><span style="color: #ffffff;"> If you are too busy to evaluate our products,  take the shortcut of a good conversation with our sales team.                          They are here to answer your questions, no matter how detailed.                          <a style="color: #ffffff;" href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=083457120120"><strong><span style="color: #ffffff;">Contact sales today</span></strong></a>. </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>This email message is sent to all individuals who registered for a user account on Aspose.com in accordance with the site&#8217;s privacy policy.<br /> <br /> <a href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=083408120120">Privacy Policy</a> | <a href="http://www.aspose.com/community/user/editprofile.aspx">Update Profile</a></p></td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aspose.com/blogs/aspose-business/customer-newsletters/archive/2012/02/01/aspose-newsletter-february-2012.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Aspose ニュースレター 2012年 2月</title>
		<link>http://www.aspose.com/blogs/aspose-business/customer-newsletters/archive/2012/02/01/aspose-%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc-2012%e5%b9%b4-2%e6%9c%88.html</link>
		<comments>http://www.aspose.com/blogs/aspose-business/customer-newsletters/archive/2012/02/01/aspose-%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc-2012%e5%b9%b4-2%e6%9c%88.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Feb 2012 00:05:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Caroline von Schmalensee</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aspose Japan Reseller - www.xlsoft.com/jp]]></category>
		<category><![CDATA[Customer Newsletters]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aspose.com/blogs/?p=7182</guid>
		<description><![CDATA[Announcing the sweepstake winner 昨年 12月に、Facebook でプレゼント キャンペーンを実施し、1月に抽選を行いました。景品の iPad 2 は、当選の結果、Michael Sevast さんが当選されました。Michael Sevast さんから Aspose 製品に関して、以下のコメントをいただきました: &#8220;私たちは Apose.Total for .NET コンポーネントを数年前から使用しています。Apose.Total に含まれているツールを使用して、一般的な Microsoft のファイル フォーマットを処理したりエクスポートする作業を非常に簡素化できました。これらのコンポーネントの処理速度は高速で、社内業務の時間を大幅に削減することができました。&#8221; Michael さんのご当選を心よりお祝い申し上げますと共に、多くのお客様へ沢山のご応募いただき感謝申し上げます。 Many thanks, John Owens, Aspose Scotland Team Leader @aspose User Group のサポート &#8230; <a href="http://www.aspose.com/blogs/aspose-business/customer-newsletters/archive/2012/02/01/aspose-%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc-2012%e5%b9%b4-2%e6%9c%88.html">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="30" width="700px" bgcolor="#cbcbcb">
<tbody>
<tr>
<td valign="top">
<table id="main-table" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="640">
<tbody>
<tr bgcolor="#3176B7">
<td style="vertical-align: top;" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><a><img src="http://www.aspose.com/newsletters/2012/02/images/NewsLetter-Banner-February.jpg" border="0" alt="NewsLetter Banner February Aspose ニュースレター 2012年 2月" width="640" height="100" title="Aspose ニュースレター 2012年 2月" /></a></td>
</tr>
<tr bgcolor="#EDEDED">
<td valign="top">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#FFFFFF">
<tbody>
<tr>
<td valign="top">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="20" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td>
<table border="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td>
<h2>Announcing the sweepstake winner</h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><img src="http://www.aspose.com/newsletters/icons/john-owens.png" alt="john owens Aspose ニュースレター 2012年 2月" align="left" title="Aspose ニュースレター 2012年 2月" />昨年 12月に、Facebook でプレゼント キャンペーンを実施し、<a href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=074733120120">1月に抽選を行いました</a>。景品の iPad 2 は、当選の結果、Michael Sevast さんが当選されました。Michael Sevast さんから Aspose 製品に関して、以下のコメントをいただきました:</p>
<p><em>&#8220;私たちは Apose.Total for .NET コンポーネントを数年前から使用しています。Apose.Total に含まれているツールを使用して、一般的な Microsoft のファイル フォーマットを処理したりエクスポートする作業を非常に簡素化できました。これらのコンポーネントの処理速度は高速で、社内業務の時間を大幅に削減することができました。&#8221;</em></p>
<p>Michael さんのご当選を心よりお祝い申し上げますと共に、多くのお客様へ沢山のご応募いただき感謝申し上げます。</p>
<p>Many thanks,<br /> John Owens, Aspose Scotland Team Leader<br /> <a href="http://twitter.com/#!/aspose">@aspose</a></p>
<p><span id="more-7182"></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2>User Group のサポート &#8211; Aspose ができること？</h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="mailto:user.groups@aspose.com"><img src="http://www.aspose.com/newsletters/icons/user-group-icon.png" border="0" alt="user group icon Aspose ニュースレター 2012年 2月" align="left" title="Aspose ニュースレター 2012年 2月" /></a>Aspose では、弊社の開発者コミュニティを重要視し、150,000 を超えるユーザーのサポートを行っています。コミュニティをサポートする一つの手段が、User Group をサポートすることです。User Group には、さまざまな業種から、またさまざまなキャリアを持った開発者が参加し、お互いに情報交換を行っております。弊社では、複数のグループのスポンサーとなり、コンテスト用に無償でライセンスを供与したりしています。User Group をリードしたり、効果的な使用方法などをご存知の方は、<a href="mailto:user.groups@aspose.com">ご連絡ください</a>。 皆様からのご意見をお待ちしております。</p></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2>製品スポットライト – Aspose.Diagram for .NET</h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="http://www.aspose.com/community/files/51/.net-components/aspose.diagram-for-.net/default.aspx"><img src="http://www.aspose.com/newsletters/icons/download-button_aspose.diagram.png" border="0" alt="download button aspose.diagram Aspose ニュースレター 2012年 2月" align="left" title="Aspose ニュースレター 2012年 2月" /></a>Aspose.Diagram for .NET を使用すると、難解な Microsoft Visio ファイルのプログラミングを簡単に行えます。コンポーネントを使用して、.NET 開発者は、直接 Visio ファイルを操作でき、ダイアグラムのフォーマットを変更したり、イメージへ変換したりできます。分かりやすい API ドキュメントも用意しております。<a href="http://www.aspose.com/community/files/51/.net-components/aspose.diagram-for-.net/default.aspx">Aspose.Diagram をダウンロードして、是非、お試しください</a>。</p></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2>技術記事 – Aspose.OCR for .NET で OCR を実装</h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="http://www.aspose.com/docs/display/ocrnet/Performing+OCR+on+an+Image"><img src="http://www.aspose.com/Newsletters/icons/aspose-technical-article_small.png" border="0" alt="aspose technical article small Aspose ニュースレター 2012年 2月" align="left" title="Aspose ニュースレター 2012年 2月" /></a>Aspose.OCR for .NET および Java を使用して、ソフトウェア開発者は、アプリケーション内に光学文字認識機能を実装できます。<a href="http://www.aspose.com/docs/display/ocrnet/Performing+OCR+on+an+Image">本記事では、イメージ上で OCR を実装する入門ガイドをご紹介いたします</a>。</p>
<p>Aspose.OCR の詳細は、Aspose の <a href="https://www.facebook.com/pages/Aspose/21217093093?sk=app_128953167177144">Facebook ファン ページ</a>を参照してください。毎月、Aspose 製品のお役立ち情報などのリンクを投稿しております。</p></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2>チュートリアル ビデオ – Aspose.BarCode for Java を使う</h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=6g3JJNmgFlQ&#038;feature=plcp"><img src="http://www.aspose.com/Newsletters/icons/aspose-tutorial-videos_small.png" border="0" alt="aspose tutorial videos small Aspose ニュースレター 2012年 2月" align="left" title="Aspose ニュースレター 2012年 2月" /></a>Aspose.BarCode for Java を使用すると Java アプリケーションでバーコードの読み取りと作成が簡単にできます。バーコードの多くの要素をコントロールできます。本チュートリアルでは、Code3128 バーコードの作り方、前面、背景とコード テキストの色付け、およびその他の属性の設定方法を紹介いたします。本ビデオの再生時間は、わずか 5分以下です。<a href="http://www.youtube.com/watch?v=6g3JJNmgFlQ&#038;feature=plcp">チュートリアル ビデオを見る</a></p></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2>移植のヒント – Aspose.Email for .NET で PST ファイルからメッセージを抽出</h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="http://www.aspose.com/docs/display/emailnet/Extract+Messages+from+Outlook+PST+file+and+save+them+to+Disk+in+MSG+format"><img src="http://www.aspose.com/Newsletters/icons/office-automation-to-aspose_small.png" border="0" alt="office automation to aspose small Aspose ニュースレター 2012年 2月" align="left" title="Aspose ニュースレター 2012年 2月" /></a>Microsoft Outlook の PST ファイルからメッセージを抽出する一つの手段として、Microsoft オートメーションを使う方法があります。そのためには、対象のマシンに Outlook をインストールし、コードを起動して、Microsoft Office Interop for Outlook への参照が必要となります。別の手段としては、Aspose.Email for .NET を使う方法があります。<a href="http://www.aspose.com/docs/display/emailnet/Extract+Messages+from+Outlook+PST+file+and+save+them+to+Disk+in+MSG+format">本移植のヒントでは、二つの方法の比較を紹介いたします</a></p></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2>新リリースとアップデート</h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/51/.net-components/aspose.total-for-.net/default.aspx"><strong>Aspose.Total for .NET</strong></a> – Aspose の最新の .NET 製品をすべて含んだスイート製品。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/51/.net-components/aspose.cells-for-.net/default.aspx"><strong>Aspose.Cells for .NET</strong></a> 7.1.0 – ピボット テーブル用の条件付き書式、ワークシートの SVG への変換をサポート、および多くの拡張。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/51/.net-components/aspose.words-for-.net/default.aspx"><strong>Aspose.Words for .NET</strong></a> 11.0 – 今月の Aspose.Words のリリース。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://bit.ly/g9rFxf"><strong>Aspose.Pdf for .NET</strong></a> 6.6.0 – PDF を PDF/A または PDF/A-1a へ変換、PDF ポートフォリオ、CGM を PDF へ変換のサポートを追加、および多くの拡張。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/51/.net-components/aspose.slides-for-.net/default.aspx"><strong>Aspose.Slides for .NET</strong></a> 5.8.0 – PPTX ファイルを PDF へ変換する際にチャートが含まれる場合に発生する例外エラーなど、多くの問題を修正。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/51/.net-components/aspose.barcode-for-.net/default.aspx"><strong>Aspose.BarCode for .NET</strong></a> 4.5.0 – Windows Phone 7 のサポートを追加、バーコードを EMF ストリームへ保存、および Singapore Post 4-State のサポートを追加。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/51/.net-components/aspose.tasks-for-.net/default.aspx"><strong>Aspose.Tasks for .NET</strong></a> 4.0.0 – タスク進捗の変更をサポート、およびその他多くの改良を追加。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/51/.net-components/aspose.diagram-for-.net/default.aspx"><strong>Aspose.Diagram for .NET</strong></a> 1.8.0 – TIFF のレンダリングの際のページ サイズを設定、およびレイアウト シェープをコンパクト ツリーやフローチャート ダイアグラムへ追加。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/51/.net-components/aspose.imaging-for-.net/default.aspx"><strong>Aspose.Imaging for .NET</strong></a> 1.3.0 – イメージのリサイズを追加。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/51/.net-components/aspose.email-for-.net/default.aspx"><strong>Aspose.Email for .NET</strong></a> 1.3.0 – 多くの新機能を追加、Email フォーマットの自動検出、および EMLX のサポートを追加。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/72/java-components/aspose.total-for-java/default.aspx"><strong>Aspose.Total for Java</strong></a> – Aspose の最新の Java 製品をすべて含んだスイート製品。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/72/java-components/aspose.cells-for-java/default.aspx"><strong>Aspose.Cells for Java</strong></a> 7.1.0 – 多くの拡張と修正を追加。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=091417120120"><strong>Aspose.Words for Java</strong></a> 11.0 – 今月の Aspose.Words for Java のリリース。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=091457120120"><strong>Aspose.Email for Java</strong></a> 1.2.0 – MSG を EML へ変換、デフォルト フォルダへのアクセス、および PST ファイルからアイテムの削除を追加。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=091748120120"><strong>Aspose.OCR for Java</strong></a> 1.1.0 – 多くのフォントのサポートを追加。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=092007120120"><strong>Aspose.Total for SharePoint</strong></a> – Aspose の最新の SharePoint 製品をすべて含んだスイート製品。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=092330120120"><strong>Aspose.Total for SSRS</strong></a> – Aspose の最新の Reporting Services 製品をすべて含んだスイート製品。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=093111120120"><strong>Aspose.Cells for SSRS</strong></a> 1.8.0 – ワークブックとワークシートの保護をサポート、フィルタをサポート、およびその他の最適化と修正を追加。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=050821111216"><strong>Aspose.Slides for SSRS</strong></a> 4.0.0 – パフォーマンスを向上およびその他の修正を追加。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=093454120120"><strong>Aspose.BarCode for SSRS</strong></a> 4.5.0 – Singapore Post 4-State バーコードのサポートを追加、およびライセンスに関する問題を修正。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=093639120120"><strong>Aspose.Total for JasperReports</strong></a> – Aspose の最新の JasperReports 製品をすべて含んだスイート製品</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=093836120120"><strong>Aspose.Cells for JasperReports</strong></a> 1.1.1  – 修正を追加したホットフィックス。</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<table border="0" width="100%" bgcolor="#FFFFFF">
<tbody>
<tr>
<td valign="middle"><a href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=081012120120"> <img src="http://www.aspose.com/Newsletters/templates/images/social_bar_01.png" border="0" alt="social bar 01 Aspose ニュースレター 2012年 2月"  title="Aspose ニュースレター 2012年 2月" /></a></td>
<td valign="middle"><a href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=081129120120"> <img src="http://www.aspose.com/Newsletters/templates/images/social_bar_02.png" border="0" alt="social bar 02 Aspose ニュースレター 2012年 2月"  title="Aspose ニュースレター 2012年 2月" /></a></td>
<td valign="middle"><a href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=081233120120"> <img src="http://www.aspose.com/Newsletters/templates/images/social_bar_03.png" border="0" alt="social bar 03 Aspose ニュースレター 2012年 2月"  title="Aspose ニュースレター 2012年 2月" /></a></td>
<td valign="middle"><a href="mailto:newsletter.editors@aspose.com"> <img src="http://www.aspose.com/Newsletters/templates/images/social_bar_04.png" border="0" alt="social bar 04 Aspose ニュースレター 2012年 2月"  title="Aspose ニュースレター 2012年 2月" /></a></td>
<td valign="middle"><a href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=081547120120"> <img src="http://www.aspose.com/Newsletters/templates/images/social_bar_05.png" border="0" alt="social bar 05 Aspose ニュースレター 2012年 2月"  title="Aspose ニュースレター 2012年 2月" /></a></td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
<tr style="background-color: #182945;">
<td style="padding-top: 15px; padding-bottom: 10px; padding-left: 20px; padding-right: 20px;">
<p style="line-height: 0.5em;"><span style="font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; color: #ffffff; font-size: large;">製品を評価する時間はありますか？</span></p>
<p><span style="line-height: 1.33em; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; color: #ffffff; font-size: x-small;"> 忙しくて製品を評価する時間がない場合には、Aspose のセールス チームに直接お問い合わせください。セールス チームが詳細な質問にお答えします。 <a style="color: #ffffff;" href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=083457120120"><strong>今すぐ、お問い合わせください</strong></a>。 </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>本ニュースの日本語訳は、<a href="http://www.xlsoft.com/jp/products/aspose/index.html?asposenews">エクセルソフト株式会社</a> が提供しています。</p></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>This email message is sent to all individuals who registered for a user account on Aspose.com in accordance with the site&#8217;s privacy policy.<br /> <br /> <a href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=083408120120">Privacy Policy</a> | <a href="http://www.aspose.com/community/user/editprofile.aspx">Update Profile</a></p></td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aspose.com/blogs/aspose-business/customer-newsletters/archive/2012/02/01/aspose-%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc-2012%e5%b9%b4-2%e6%9c%88.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Aspose Newsletter January 2012</title>
		<link>http://www.aspose.com/blogs/aspose-business/customer-newsletters/archive/2012/01/01/aspose-newsletter-january-2012.html</link>
		<comments>http://www.aspose.com/blogs/aspose-business/customer-newsletters/archive/2012/01/01/aspose-newsletter-january-2012.html#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 Jan 2012 00:15:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Caroline von Schmalensee</dc:creator>
				<category><![CDATA[Customer Newsletters]]></category>
		<category><![CDATA[Danny Cooper]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aspose.com/blogs/?p=6804</guid>
		<description><![CDATA[Wishing you all a great new 2012 Welcome to 2012! December and January are months for reflection and like many other companies, we have spent some time looking back at the year that past and thinking about what we want &#8230; <a href="http://www.aspose.com/blogs/aspose-business/customer-newsletters/archive/2012/01/01/aspose-newsletter-january-2012.html">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="30" width="700px" bgcolor="#cbcbcb">
<tbody>
<tr>
<td valign="top">
<table id="main-table" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="640">
<tbody>
<tr bgcolor="#3176B7">
<td style="vertical-align: top;" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><a><img src="http://www.aspose.com/newsletters/2012/01/images/NewsLetter-Banner-January.jpg" border="0" alt="NewsLetter Banner January Aspose Newsletter January 2012" width="640" height="100" title="Aspose Newsletter January 2012" /></a></td>
</tr>
<tr bgcolor="#EDEDED">
<td valign="top">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#FFFFFF">
<tbody>
<tr>
<td valign="top">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="20" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td>
<table border="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td>
<h2>Wishing you all a great new 2012</h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.aspose.com/newsletters/052011/images/danny_cooper.png" alt="danny cooper Aspose Newsletter January 2012" align="left" title="Aspose Newsletter January 2012" />
<p>Welcome to 2012! December and January are months for reflection and like many other companies, we have spent some time looking back at the year that past and thinking about what we want to achieve in the year ahead. <a href="http://www.aspose.com/blogs/aspose-products/aspose-pdf-product-family/archive/2011/12/31/welcome-to-2012-2011-in-review.html">2011 was a good year for Aspose</a>. We released five new products. We improved our existing products in more ways that you can easily count. Our users helped us win community awards. To give back to the community, we supported user groups and conferences. Our all new Consulting services gave us some really interesting projects. We even reached 10,000 customers. In 2012, we want to keep this momentum and continue to deliver services and products that our users really need. Watch this space.</p>
<p>Thank you for reading. <br /> Danny Cooper, Aspose Texas Team Leader<br /> <a href="http://twitter.com/#!/aspose">@aspose</a></p></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2>Product Spotlight – Aspose.OCR for .NET</h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="http://www.aspose.com/community/files/51/.net-components/aspose.ocr_for_.net/default.aspx"><img src="http://www.aspose.com/newsletters/icons/download-button_aspose.ocr.png" border="0" alt="download button aspose.ocr Aspose Newsletter January 2012" align="left" title="Aspose Newsletter January 2012" /></a></p>
<p>Aspose.OCR for .NET is a character recognition component that allows developers to add OCR functionality to their ASP.NET applications. It provides a simple set of classes for controlling character recognition. <a href="http://www.aspose.com/community/files/51/.net-components/aspose.ocr_for_.net/default.aspx">Download Aspose.OCR and start a trial</a>.</p></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2>Technical Article – Applying protection to a presentation with Aspose.Slides for .NET</h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="http://www.aspose.com/docs/display/slidesnet/Applying+protection+on+Presentations"><img src="http://www.aspose.com/Newsletters/icons/aspose-technical-article_small.png" border="0" alt="aspose technical article small Aspose Newsletter January 2012" align="left" title="Aspose Newsletter January 2012" /></a></p>
<p>Aspose provides security features beyond those offered by Microsoft PowerPoint. One of the things that we let you do is lock shapes and groups in the document so that they cannot be edited. You can then distribute the presentation in the knowledge that no one can manipulate it. <a href="http://www.aspose.com/docs/display/slidesnet/Applying+protection+on+Presentations">Read the technical article</a>.</p></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2>Tutorial Video – Importing data from a database with Aspose.Cells for Java</h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=aVP6TfmFxD8&#038;feature=plcp"><img src="http://www.aspose.com/Newsletters/icons/aspose-tutorial-videos_small.png" border="0" alt="aspose tutorial videos small Aspose Newsletter January 2012" align="left" title="Aspose Newsletter January 2012" /></a></p>
<p>Spreadsheets are great for working with and presenting data. But how do you get the data in there in the first place? Learn how to read data from a MDB file using JDBC-ODBC and import it into a worksheet using Aspose.Cells for Java. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=aVP6TfmFxD8&#038;feature=plcp">Watch the tutorial</a>.</p></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2>Migration Tip – Joining documents with Aspose.Words for .NET</h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="http://www.aspose.com/docs/display/wordsnet/Joining+Documents+Together"><img src="http://www.aspose.com/Newsletters/icons/office-automation-to-aspose_small.png" border="0" alt="office automation to aspose small Aspose Newsletter January 2012" align="left" title="Aspose Newsletter January 2012" /></a></p>
<p>This migration tip compares how to join documents into a new document using Microsoft Automation and Aspose.Words for .NET. Aspose.Words offers two great benefits over Microsoft Automation: it is stable and works independently of Microsoft Word. <a href="http://www.aspose.com/docs/display/wordsnet/Joining+Documents+Together">Read the migration tip</a>.</p></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2>New Releases and Updates</h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
	<li style="margin-bottom: 14px;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/default.aspx">Aspose.Total for .NET</a> – a compilation of our latest .NET products.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/default.aspx">Aspose.Cells for .NET</a> 7.0.3 – a hotfix that improves performance and adds three new features.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/default.aspx">Aspose.Words for .NET</a> – our monthly Aspose.Words release.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/default.aspx">Aspose.Pdf for .NET</a> 6.5.0 – allows you to set page background colour and attach MP3 files to a PDF, along with other improvements.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/default.aspx">Aspose.Slides for .NET</a> 5.7.0 – allows you to recognize presentations with signatures and add chart and other shapes to placeholders.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/default.aspx">Aspose.BarCode for .NET</a> 4.4.1 – hotfix that fixes a couple of platform specific issues.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/default.aspx">Aspose.Diagram for .NET</a> 1.7.0 – supports shape shadows and introduces a number of fixes.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/default.aspx">Aspose.Imaging for .NET</a> 1.2.0 – adds support for creating and opening indexed PSD.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/default.aspx">Aspose.Email for .NET</a> 1.2.0 – adds printing support for message, access to default folders and several other features and fixes.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/default.aspx">Aspose.Total for Java</a> – a compilation of our latest Java products.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/default.aspx">Aspose.Cells for Java</a> 7.0.3 – adds support for LightCellsDataProvider and a number of other features and fixes.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/default.aspx">Aspose.Words for Java</a> – our monthly Aspose.Words release.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/default.aspx">Aspose.Pdf.Kit for Java</a> 4.0.1 – hotfix that improves text replacement performance.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/default.aspx">Aspose.BarCode for Java</a> 4.4.0 – now in line with Aspose.BarCode for .NET.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/default.aspx">Aspose.Metafiles for Java</a> 1.7.1 – hotfix that improves text replacement performance.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/default.aspx">Aspose.Email for Java</a> 1.1.0 – allows you to create PST files, work with MHT headers more easily and adds a number of fixes.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/default.aspx">Aspose.Total for SharePoint</a> – a compilation of our latest SharePoint products.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/default.aspx">Aspose.Cells for SharePoint</a> 2.02 – improved shape rendering.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/default.aspx">Aspose.Pdf for SharePoint</a> 1.1.0 – allows SharePoint users to export Wiki pages and more to PDF.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/default.aspx">Aspose.Total for SSRS</a> – a compilation of our latest SharePoint products.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/default.aspx">Aspose.Words for SSRS</a> 3.4.0 – adds support for Microsoft SQL Server 2008 R2 Reporting Services and other fixes and features.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/default.aspx">Aspose.Slides for SSRS</a> 4.0.0 – improves performance and adds another few fixes.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/default.aspx">Aspose.BarCode for SSRS</a> 4.4.1 – improves performance and adds another few fixes.</li>
	<li style="margin-bottom: 14px;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/default.aspx">Aspose.Total for JasperReports</a> – a compilation of our latest JasperReports products.</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<table border="0" width="100%" bgcolor="#FFFFFF">
<tbody>
<tr>
<td valign="middle"><a href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=052452111216"> <img src="http://www.aspose.com/Newsletters/templates/images/social_bar_01.png" border="0" alt="social bar 01 Aspose Newsletter January 2012"  title="Aspose Newsletter January 2012" /></a></td>
<td valign="middle"><a href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=052549111216"> <img src="http://www.aspose.com/Newsletters/templates/images/social_bar_02.png" border="0" alt="social bar 02 Aspose Newsletter January 2012"  title="Aspose Newsletter January 2012" /></a></td>
<td valign="middle"><a href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=052755111216"> <img src="http://www.aspose.com/Newsletters/templates/images/social_bar_03.png" border="0" alt="social bar 03 Aspose Newsletter January 2012"  title="Aspose Newsletter January 2012" /></a></td>
<td valign="middle"><a href="mailto:newsletter.editors@aspose.com"> <img src="http://www.aspose.com/Newsletters/templates/images/social_bar_04.png" border="0" alt="social bar 04 Aspose Newsletter January 2012"  title="Aspose Newsletter January 2012" /></a></td>
<td valign="middle"><a href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=052855111216"> <img src="http://www.aspose.com/Newsletters/templates/images/social_bar_05.png" border="0" alt="social bar 05 Aspose Newsletter January 2012"  title="Aspose Newsletter January 2012" /></a></td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
<tr style="background-color: #182945;">
<td style="padding-top: 15px; padding-bottom: 10px; padding-left: 20px; padding-right: 20px;">
<p style="line-height: 0.5em;"><span style="color: #ffffff;">Too busy to evaluate?</span></p>
<p><span style="color: #ffffff;"> If you are too busy to evaluate our products,  take the shortcut of a good conversation with our sales team.                          They are here to answer your questions, no matter how detailed.                          <a style="color: #ffffff;" href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=055551110922"><strong><span style="color: #ffffff;">Contact sales today</span></strong></a>. </span></p></td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aspose.com/blogs/aspose-business/customer-newsletters/archive/2012/01/01/aspose-newsletter-january-2012.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Aspose ニュースレター 2012年 1月</title>
		<link>http://www.aspose.com/blogs/aspose-business/customer-newsletters/archive/2012/01/01/aspose-%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc-2012%e5%b9%b4-1%e6%9c%88.html</link>
		<comments>http://www.aspose.com/blogs/aspose-business/customer-newsletters/archive/2012/01/01/aspose-%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc-2012%e5%b9%b4-1%e6%9c%88.html#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 Jan 2012 00:05:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Caroline von Schmalensee</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aspose Japan Reseller - www.xlsoft.com/jp]]></category>
		<category><![CDATA[Customer Newsletters]]></category>
		<category><![CDATA[Japanese]]></category>
		<category><![CDATA[newsletter]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aspose.com/blogs/?p=6949</guid>
		<description><![CDATA[Wishing you all a great new 2012 2012年もよろしくお願いいたします。12月と 1月は、多くの企業と同様に、2011年の反省をし、そして 2012年の目標を経てました。2011年は Aspose にとって良い 1年でした。5つの新製品をリリースしました。既存製品の改良もしました。お客様のお陰で Community Award を受賞することもできました。Aspose は、ユーザー グループやカンファレンスを支援し、コミュニティへ貢献しました。Aspose の新しいコンサルティング サービスでは、画期的なプロジェクトを対応しました。10,000名の登録ユーザーも達成しました。2012年は、引き続き、お客様のご要望に応えられるようなサービスと製品を提供していきます。ご期待ください。 Thank you for reading. Danny Cooper, Aspose Texas Team Leader @aspose 製品スポットライト – Aspose.OCR for .NET Aspose.OCR for .NET は、文字認識コンポーネントで、ASP.NET &#8230; <a href="http://www.aspose.com/blogs/aspose-business/customer-newsletters/archive/2012/01/01/aspose-%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc-2012%e5%b9%b4-1%e6%9c%88.html">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="30" width="700px" bgcolor="#cbcbcb">
<tbody>
<tr>
<td valign="top">
<table id="main-table" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="640">
<tbody>
<tr bgcolor="#3176B7">
<td style="vertical-align: top;" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><a><img src="http://www.aspose.com/newsletters/2012/01/images/NewsLetter-Banner-January.jpg" border="0" alt="NewsLetter Banner January Aspose ニュースレター 2012年 1月" width="640" height="100" title="Aspose ニュースレター 2012年 1月" /></a></td>
</tr>
<tr bgcolor="#EDEDED">
<td valign="top">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#FFFFFF">
<tbody>
<tr>
<td valign="top">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="20" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td>
<table border="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #3c8dc5; font-size: medium;">Wishing you all a great new 2012</span></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.aspose.com/newsletters/052011/images/danny_cooper.png" alt="danny cooper Aspose ニュースレター 2012年 1月" align="left" title="Aspose ニュースレター 2012年 1月" />
<p>2012年もよろしくお願いいたします。12月と 1月は、多くの企業と同様に、2011年の反省をし、そして 2012年の目標を経てました。<a href="http://www.aspose.com/blogs/aspose-products/aspose-pdf-product-family/archive/2011/12/31/welcome-to-2012-2011-in-review.html">2011年は Aspose にとって良い 1年でした</a>。5つの新製品をリリースしました。既存製品の改良もしました。お客様のお陰で Community Award を受賞することもできました。Aspose は、ユーザー グループやカンファレンスを支援し、コミュニティへ貢献しました。Aspose の新しいコンサルティング サービスでは、画期的なプロジェクトを対応しました。10,000名の登録ユーザーも達成しました。2012年は、引き続き、お客様のご要望に応えられるようなサービスと製品を提供していきます。ご期待ください。</p>
<p>Thank you for reading.<br /> Danny Cooper, Aspose Texas Team Leader<br /> <a href="http://twitter.com/#!/aspose">@aspose</a></p>
<p><span id="more-6949"></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #3c8dc5; font-size: medium;">製品スポットライト – Aspose.OCR for .NET</span></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=035018111216"><img src="http://www.aspose.com/newsletters/icons/download-button_aspose.ocr.png" border="0" alt="download button aspose.ocr Aspose ニュースレター 2012年 1月" align="left" title="Aspose ニュースレター 2012年 1月" /></a>Aspose.OCR for .NET は、文字認識コンポーネントで、ASP.NET アプリケーションに OCR 機能を追加できます。シンプルな文字認識コントロール用のクラスのセットを提供します。<a href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=035018111216">Aspose.OCR のダウンロードはこちら</a>。</p></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #3c8dc5; font-size: medium;">技術記事 – Aspose.Slides for .NET でプレゼンテーションを保護</span></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=035348111216"><img src="http://www.aspose.com/Newsletters/icons/aspose-technical-article_small.png" border="0" alt="aspose technical article small Aspose ニュースレター 2012年 1月" align="left" title="Aspose ニュースレター 2012年 1月" /></a>Aspose では、Microsoft PowerPoint で提供しているセキュリティ機能よりも多くのセキュリティ機能を提供しています。その一つは、編集できないようにドキュメントのシェープやグループをロックします。他の人がプレゼンテーションを編集できないようにプレゼンテーションを配布できます。<a href="http://www.aspose.com/docs/display/slidesnet/Applying+protection+on+Presentations">記事を読む</a>。</p></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #3c8dc5; font-size: medium;">チュートリアル ビデオ – Aspose.Cells for Java でデータベースからデータをインポート</span></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=aVP6TfmFxD8&#038;feature=plcp"><img src="http://www.aspose.com/Newsletters/icons/aspose-tutorial-videos_small.png" border="0" alt="aspose tutorial videos small Aspose ニュースレター 2012年 1月" align="left" title="Aspose ニュースレター 2012年 1月" /></a>スプレッドシートはデータ処理とデータ表示にとって非常に有効です。しかし、最初にどのようにしてスプレッドシートにデータを入力しますでしょうか？ JDBC-ODBC を使用して MDB ファイルからデータを読み込み、Aspose.Cells for Java を使用してワークシートへデータをインポートする方法を紹介します。<a href="http://www.youtube.com/watch?v=aVP6TfmFxD8&#038;feature=plcp">チュートリアル ビデオを見る</a>。</p></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #3c8dc5; font-size: medium;">移植のヒント – Aspose.Words for .NET を使用してドキュメントを結合</span></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="http://www.aspose.com/docs/display/wordsnet/Joining+Documents+Together"><img src="http://www.aspose.com/Newsletters/icons/office-automation-to-aspose_small.png" border="0" alt="office automation to aspose small Aspose ニュースレター 2012年 1月" align="left" title="Aspose ニュースレター 2012年 1月" /></a>本ヒントでは、Microsoft オートメーションと Aspose.Words for .NET を使用して新しいドキュメントにドキュメントを結合する方法の比較を紹介します。Aspose.Words では Mictosoft オートメーションよりも二つの大きな利点があります: 安定性と Microsoft Word に依存しないことです。<a href="http://www.aspose.com/docs/display/wordsnet/Joining+Documents+Together">移植のヒントを読む</a>。</p></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #3c8dc5; font-size: medium;">新リリースとアップデート</span></td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/default.aspx"><strong>Aspose.Total for .NET</strong></a> – Aspose の最新の .NET 製品をすべて含んだスイート製品。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/default.aspx"><strong>Aspose.Cells for .NET</strong></a> 7.0.3 – パフォーマンスの改良と三つの新機能を追加したホットフィックス。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/default.aspx"><strong>Aspose.Words for .NET</strong></a> – 今月の Aspose.Words のリリース。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/default.aspx"><strong>Aspose.Pdf for .NET</strong></a> 6.5.0 – ページの背景色の設定、PDF への MP3 ファイルの添付、およびその他の改良。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/default.aspx"><strong>Aspose.Slides for .NET</strong></a> 5.7.0 – 署名付きのプレゼンテーションの認識、プレースホルダーへチャートとその他のシェープの追加。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/default.aspx"><strong>Aspose.BarCode for .NET</strong></a> 4.4.1 – プラットフォーム独自の問題の修正を含むホットフィックス。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/default.aspx"><strong>Aspose.Diagram for .NET</strong></a> 1.7.0 – シェープの影のサポートと多くの修正。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/default.aspx"><strong>Aspose.Imaging for .NET</strong></a> 1.2.0 – インデックス PSD の作成と開くのサポート。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/default.aspx"><strong>Aspose.Email for .NET</strong></a> 1.2.0 – メッセージの印刷のサポート、デフォルト フォルダへのアクセスおよびその他の機能と修正。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/default.aspx"><strong>Aspose.Total for Java</strong></a> – Aspose の最新の Java 製品をすべて含んだスイート製品。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/default.aspx"><strong>Aspose.Cells for Java</strong></a> 7.0.3 – LightCellsDataProvider のサポートの追加とその他多くの機能と修正。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/default.aspx"><strong>Aspose.Words for Java</strong></a> – 今月の Aspose.Words for Java のリリース。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/default.aspx"><strong>Aspose.Pdf.Kit for Java</strong></a> 4.0.1 – テキストの置換のパフォーマンスの改良を含むホットフィックス。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/default.aspx"><strong>Aspose.BarCode for Java</strong></a> 4.4.0 – Aspose.BarCode for .NET と同期化。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/default.aspx"><strong>Aspose.Metafiles for Java</strong></a> 1.7.1 – テキストの置換のパフォーマンスの改良を含むホットフィックス。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/default.aspx"><strong>Aspose.Email for Java</strong></a> 1.1.0 – PST ファイルの作成、MHT ヘッダーの操作の簡素化および多くの修正を追加。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/default.aspx"><strong>Aspose.Total for SharePoint</strong></a> – Aspose の最新の SharePoint 製品をすべて含んだスイート製品。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/default.aspx"><strong>Aspose.Cells for SharePoint</strong></a> 2.02 – シェープのレンダリングの改良。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/default.aspx"><strong>Aspose.Pdf for SharePoint</strong></a> 1.1.0 – Wiki ページなどを PDF へエクスポート。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/default.aspx"><strong>Aspose.Total for SSRS</strong></a> – Aspose の最新の Reporting Services 製品をすべて含んだスイート製品。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/default.aspx"><strong>Aspose.Words for SSRS</strong></a> 3.4.0 – Microsoft SQL Server 2008 R2 Reporting Services のサポートの追加とその他多くの修正と機能の追加。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/default.aspx"><strong>Aspose.Slides for SSRS</strong></a> 4.0.0 – パフォーマンスの改良とその他の修正。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/default.aspx"><strong>Aspose.BarCode for SSRS</strong></a> 4.4.1 – パフォーマンスの改良とその他の修正。</li>
	<li style="margin-bottom: 14px; color: #182945;"><a href="http://www.aspose.com/community/files/default.aspx"><strong>Aspose.Total for JasperReports</strong></a> – Aspose の最新の JasperReports 製品をすべて含んだスイート製品。</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<table border="0" width="100%" bgcolor="#FFFFFF">
<tbody>
<tr>
<td valign="middle"><a href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=052452111216"> <img src="http://www.aspose.com/Newsletters/templates/images/social_bar_01.png" border="0" alt="social bar 01 Aspose ニュースレター 2012年 1月"  title="Aspose ニュースレター 2012年 1月" /></a></td>
<td valign="middle"><a href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=052549111216"> <img src="http://www.aspose.com/Newsletters/templates/images/social_bar_02.png" border="0" alt="social bar 02 Aspose ニュースレター 2012年 1月"  title="Aspose ニュースレター 2012年 1月" /></a></td>
<td valign="middle"><a href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=052755111216"> <img src="http://www.aspose.com/Newsletters/templates/images/social_bar_03.png" border="0" alt="social bar 03 Aspose ニュースレター 2012年 1月"  title="Aspose ニュースレター 2012年 1月" /></a></td>
<td valign="middle"><a href="mailto:newsletter.editors@aspose.com"> <img src="http://www.aspose.com/Newsletters/templates/images/social_bar_04.png" border="0" alt="social bar 04 Aspose ニュースレター 2012年 1月"  title="Aspose ニュースレター 2012年 1月" /></a></td>
<td valign="middle"><a href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=052855111216"> <img src="http://www.aspose.com/Newsletters/templates/images/social_bar_05.png" border="0" alt="social bar 05 Aspose ニュースレター 2012年 1月"  title="Aspose ニュースレター 2012年 1月" /></a></td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
<tr style="background-color: #182945;">
<td style="padding-top: 15px; padding-bottom: 10px; padding-left: 20px; padding-right: 20px;">
<p style="line-height: 0.5em;"><span style="font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; color: #ffffff; font-size: large;">製品を評価する時間はありますか？</span></p>
<p><span style="line-height: 1.33em; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; color: #ffffff; font-size: x-small;"> 忙しくて製品を評価する時間がない場合には、Aspose のセールス チームに直接お問い合わせください。セールス チームが詳細な質問にお答えします。                         <a style="color: #ffffff;" href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=055551110922"><strong>今すぐ、お問い合わせください</strong></a>。 </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>本ニュースの日本語訳は、<a href="http://www.xlsoft.com/jp/products/aspose/index.html?asposenews">エクセルソフト株式会社</a>が提供しています。</p></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>This email message is sent to all individuals who registered for a user account on Aspose.com in accordance with the site&#8217;s privacy policy.<br /> <br /> <a href="http://www.aspose.com/adtracker/?code=052940111216">Privacy Policy</a> | <a href="http://www.aspose.com/community/user/editprofile.aspx">Update Profile</a> | <a href="http://www.aspose.com/NewsLetter/RemoveMe.aspx?UserID=[UserID]">Unsubscribe</a></p></td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aspose.com/blogs/aspose-business/customer-newsletters/archive/2012/01/01/aspose-%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc-2012%e5%b9%b4-1%e6%9c%88.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

